ОБЛАШТОВАНА - переклад на Англійською

• equipped
• furnished
• arranged

Приклади вживання Облаштована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його арена повинна бути облаштована відповідно до вимог УЄФА,
His arena should be equipped in accordance with the requirements of UEFA,

Також є літня кухня повністю облаштована- газова плита,
There is also a fully equipped summer kitchen- stove, kettle, sink,

кухня облаштована для самостійного приготування, санвузол.
a kitchen equipped for self-catering and a bathroom.

Основою правильного змісту декоративного кролика в домашніх умовах є комфортна клітка, облаштована відповідно до базових потреб тварин.
The basis of the correct maintenance of an ornamental rabbit at home is a comfortable cage, equipped in accordance with the basic needs of animals.

У благоустрої комплекса передбачено власний закритий пляж на березі мальовничого озера та облаштована набережна.
In the landscaping plan of the complex are designed the private beach on the bank of a picturesque lake and equipped embankment.

А якщо Ви взяли в поїздку дітей, то в кафе їм особливо сподобається облаштована дитяча кімната.
And if you have taken children with you, then in the café they will especially like equipped children's room.

Відпочинковий комплекс«Ведмежа Гора»- це зелена закрита територія, облаштована для вашого комфорту.
The recreation complex“Vedmezha Gora” is a green enclosed area, equipped for your comfort.

Фактично інфраструктура Збройних сил України облаштована під потреби чоловіків
The infrastructure of the Ukrainian military is designed for the needs of men and thus excludes women

Кімната буде облаштована сенсорним приладдям, яке допоможе учасникам освітнього процесу відпочити
The room will be equipped with a touch device that will help participants of the educational process to relax

Квартира облаштована всім необхідним для комфортного проживання:
Apartment furnished with everything needed for a comfortable stay:

Облаштована паркова зона рясніє клумбами, деревами
The landscaped park area is full of flower beds,

В кожному номері є облаштована кухня, холодильник,
Each room is equipped with kitchen, fridge,

Каплиця Марії-Антуанетти була облаштована в 1815 році саме на тому місці, де розташовувалася тюремна камера королеви.
Marie-Antoinette's Chapel was built in 1815 on the exact spot where her prison cell stood.

На мансарді облаштована велика тераса відпочинку з зоною барбек'ю. Планується засклення тераси.
There is a large terrace with a barbecue area on the attic. It is planned to glaze the terrace.

Облаштована затишна кухня своїми руками здатна зберегти простір,
Invested in a cozy kitchen with his hands is able to save space,

Наявність теплиці, яка облаштована для вирощування огірків,
The presence of the greenhouse, which is equipped for the cultivation of cucumbers,

Дуже допоможе господині підсвічування над раковиною, облаштована на нижній частині навісної шафки над мийкою.
Very helpful hostess lights over the sink, invested at the bottom of the hinged cabinet over the sink.

А інша сторона, де облаштована їдальня, може включати невеликий бар,
And the other side, where the dining room is equipped, can include a small bar,

Арт-зона, облаштована львівськими скульпторами- тут можна пофотографуватися і відпочити;
Art-zone, equipped with Lviv sculptors- here you can take pictures and relax;

У трейлері на двох поверхах облаштована розкішний готель з двома ванними кімнатами,
The trailer on two floors has a luxurious hotel with two bathrooms,