ОБЛАШТУВАТИ - переклад на Англійською

• equip
• arrange
• build
• set up
• equipping

Приклади вживання Облаштувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

як красиво облаштувати кухню, щоб вона була функціональної,
how beautiful equip kitchen, so it was functional,

Успішний бізнесмен повинен не тільки облаштувати приміщення і стежити за здоров'ям і зовнішнім виглядом свого товару,
A successful businessman must not only equip the room and monitor the health

Найбільш простий спосіб зі смаком і комфортом облаштувати приміщення кухні- це купити набір готових модулів,
The easiest way to tastefully and comfortably arrange the room Kitchen- is to buy a set of ready-made modules,

Ви можете облаштувати в ньому склад, майстерню,
You can equip in it a warehouse, a workshop,

Біля ставка з водоспадом можна облаштувати куточок длявідпочинку- поставити садову лаву,
At the pond with waterfall can arrange cornerholiday- put the garden bench,

Так чому б не облаштувати це містечко належним чином,
So why not build this place properly,

У будівлі, що складається з 4-х блоків, можна облаштувати велику вітальню
The building consists of 4 blocks can build a large spacious kitchen

Можете почати з фізичного рівня і облаштувати своє житло, змінити імідж- зробити зовнішні прояви співзвучними вашому внутрішньому світу.
You can start at the physical level and equip your housing, change the image- make external manifestations consonant with your inner world.

під яким можна розмістити автомобіль або облаштувати склад.
under which you can place a car or arrange a warehouse.

розташувалися на Хортиці і облаштувати там свою Січ.
who settled on Khortytsia and set up their Sich there.

Якщо вам хочеться розширити простір і облаштувати квартиру в одному стилі,
If you want to expand the space and build an apartment in the same style,

потрібно скоротити кількість високоуглеводних кормів і облаштувати просторий вольєр,
you need to reduce the amount of high-carb feed and equip a spacious aviary

кімнату відпочинку або навіть облаштувати його за типом льоху.
or even arrange it according to the type of cellar.

трохи заощадити на будівельних матеріалах і облаштувати фундамент на меншій глибині, ніж проводилися розрахунки.
save a little on building materials and build the foundation at a lesser depth than the calculations were made.

Саме з цієї причини важливо правильно вибрати акваріум необхідних розмірів, облаштувати його, зонувати, щоб запобігти сутички агресивних родичів.
It is for this reason that it is important to choose the right aquarium of the necessary sizes, equip it, zonate, to prevent the hassles of aggressive relatives.

Використання при озелененні тераси ліан дозволяє збільшити площу зелених насаджень, облаштувати найнесподіваніші ділянки
The use of terraces for planting vines can increase the area of green space, arrange the most unexpected areas

Що зіткнулися з цією проблемою з власного досвіду знають, що облаштувати невеликі кухні
Faced with this problem know from experience, that equip a small kitchen

Брюссель пояснює, що підвищення вартості необхідно, щоб придбати нове програмне забезпечення і облаштувати консульських працівників, необхідних для більш досконалої перевірки візових заявок.
Brussels explains that the increase in the cost is necessary to purchase new software and arrange consular staff needed to check visa applications more thoroughly.

Після того, як дерев'яна пергола буде зібрана її необхідно пофарбувати і облаштувати кучерявими рослинами.
After, as a wooden pergola will be collected it is necessary to paint and build climbing plants.

відразу знаходиться багато прикладів того, якомога її красиво і функціонально облаштувати.
how can it be beautiful and functional equip.