Приклади вживання Облігація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найкращий торговець корпоративними облігаціями у 2008 р. за думкою ПФТС.
Дельта Банк виплатив третій купон по облігаціям власної позики серії I.
Давайте назвемо цю облігацію від компанії XYZ.
It will say-- let's call it bond from Company XYZ.Найкращий торговець корпоративними облігаціями та ОВДП у 2004 р.
Best PFTS corporate bond and T-Bills trader in 2004.Торговець корпоративними облігаціями….
Corporate Bond Trader.Відкриття та обслуговування рахунків у ПАТ«Розрахунковий Центр» для торгівлі облігаціями.
Opening and servicing of accounts in OJSC«Settlement Center» for bond trading.Торговець державними облігаціями.
Government Bond Trader.будете отримувати регулярні виплати відсотків, утримуючи облігацію.
you will get regular interest payments while you hold the bond.Ви отримуєте регулярні виплати відсотків, поки ви тримаєте облігацію.
You get regular interest payments while you hold the bond.На жаль, це не так просто отримати цінову пропозицію на облігацію.
Unfortunately, it's not as easy to get a quote on a bond.Короткострокові облігації і казначейські векселі.
Група UniCredit розміщує десятирічні облігації на суму 1 млрд євро.
Хто може купити короткострокові державні облігації?
Who would buy these short-term government notes?ПАТ«Укрсоцбанк» Група UniCredit випускає десятирічні облігації на 1 млрд євро.
PJSC«Ukrsotsbank» UniCredit Group launches ten-year eurobonds EUR 1 billion worth.Чи купив би я облігації зараз?
Цінні папери(векселі, облігації).
Securities(Notes, Debentures).Чи купив би я облігації зараз?
Would I buy the shares now?ТОВ„Факторинг Фінанс” повідомляє про здійснення виплати по облігаціям серії А за четвертий купонний період 19 березня 2012 року.
Ltd.“Factoring Finance” reported on the implementation of payments on bonds series A for the fourth coupon period on March 19th, 2012.Компанія здійснила другий випуск облігації(серії D, E, F) на суму 90 млн грн.
Company carried out second bond issue(D, E, and F series) to the amount of UAH 90 mln.Є надлишок заощаджень, де трильйони доларів сидять у державних облігаціях, отримуючи негативну віддачу, яку можна мобілізувати
There is a savings surplus where trillions of dollars are sitting in government bonds earning negative returns,
