ОБМЕЖЕНИХ - переклад на Англійською

• limited
• restricted
• scarce
• confined
• cramped
• bounded
• constrained
• finite
• limits
• straitened

Приклади вживання Обмежених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нею зручно користуватися в обмежених просторах- всередині будинку,
It is convenient to use in confined spaces- inside the house,

Концентрація промислового виробництва на обмежених площах за межами житлових,
Concentration of industrial production in restricted areas away from residential,

Вибір: Розподілу обмежених ресурсів: Експериментальна економіка
A selection is: The Allocation of Scarce Resources: Experimental Economics

В обмежених умовах міських квартир,
In the cramped conditions of city apartments,

Правління визнало мільйони обмежених акцій кукурудників 1, які виділили два доповнення протягом 10 років, коли він взяв на себе контроль над каліфорнійською організацією в 2011.
The board conceded Cook 1 million confined shares set to vest in two additions over 10 years when he assumed control over the California-based organization in 2011.

розподілу та використанню обмежених ресурсів у суспільстві.
distribution and utilisation of scarce resources in society.

маджонг) дозволені або в особливі дні, або за особливих обмежених обставин.
are allowed either on special days or under special restricted circumstances.

Багато жителів міського населення змушені жити в обмежених умовах без кухні
Many of the poor city dwellers had to live in cramped conditions without access to a kitchen

ефективного демонтажу в обмежених просторах.
effective demolition in confined spaces.

дозволяє встановлювати в обмежених просторах з перешкодою потоку.
permits installation in restricted spaces with impeding flow.

дієве використання обмежених фінансових ресурсів з метою охорони культурної спадщини
effective use of scarce financial resources to protect cultural heritage

гармонійний аналіз у квантових обмежених симетричних областях».
harmonic analysis in quantum bounded symmetric domains".

Застосування малогабаритного і неенергоємного устаткування- можливість роботи в обмежених умовах будівель різного призначення, а також економія енергоресурсів.
Use of small-sized and non-energy intensive equipment- is a possibility to work in cramped conditions as well as savings of energy resources.

Проте в умовах обмежених ресурсів такі схеми досконалості також потребують підвищення ефективності фінансування.
However, in a context of constrained resources, excellence schemes are also meant to increase funding efficiency.

Тобто, у звичних умовах хліва і випасом на обмежених просторах їх утримувати не вийде.
That is, in the usual conditions of the barn and grazing in confined spaces they can not be maintained.

всіх приватних і обмежених викликів або заблокувати всі, крім ваших контактів.
all private and restricted calls, or block everyone except your contacts.

Ринки, засновані на конкуренції, є найефективнішим з відомих людству способів розподілу обмежених виробничих ресурсів
Markets, based on competition, have become the most successful of the ways known to mankind allocation of scarce productive resources

Його дисертаційна робота під назвою Дія обмежених груп на гіперобмежений II1 множник(англ.
His thesis, titled Actions of finite groups on the hyperfinite II1 factor,

Але і при занадто обмежених умовах викликати хороший апетит у велетнів буде вкрай складно.
But even under too cramped conditions, it will be extremely difficult for the giants to create a good appetite.

малих виробників починається із відсутності земельних прав, обмежених мораторієм.
small producers starts with the lack of land rights, constrained by the moratorium.