Приклади вживання Обмежувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі конституції, особливо кодифіковані, також виступають як обмежувачі щодо державної влади шляхом встановлення меж, які керівники держави не можуть перетнути, тобто основоположних прав.
Some constitutions also act as limiters of power by establishing lines in which rulers cannot cross, such as fundamental rights.Для фіксації тестової стрічки в поперечному напрямку встановлені бічні обмежувачі 4, 7, 9.
такі фізичні обмежувачі, як інвалідність, не є законодавчим перешкодою для прийняття на державну службу.
physical constraints such as disability, is not a legislative obstacle to the adoption of the civil service.також виступають як обмежувачі щодо державної влади шляхом встановлення меж,
also act as limiters of state power, by establishing linesдалі встановлюється сам датчик і механічні обмежувачі дверного ходу.
then the sensor itself and the mechanical door stops are installed.Обмежувачі, що знаходяться на горизонтальних плечах, як правило, перешкоджають повного відділення серцевини від Т-образного корпусу.
Limiters on horizontal arms usually prevent complete separation of the core from the T-shaped body.З'явившись попереджувальні написи, проп обмежувачі і впускні кришки плюс ще з попередньо інтернату контрольного списку.
Appearing warning labels, prop restraints and intake covers plus more from a pre-boarding checklist.також виступають як обмежувачі щодо державної влади шляхом встановлення меж, які керівники держави не можуть перетнути, тобто основоположних прав.
also act as limiters of state power by establishing lines which a state's rulers cannot cross such as fundamental rights.Відкриватися шафа повинен легко, але все висуваються ящики повинні мати хорошу фурнітуру і обмежувачі.
The cabinet should open easily, but all drawers must have good fittings and restraints.У комплект базових засобів пасивної безпеки входять преднатяжители і обмежувачі зусилля передніх ременів безпеки,
The scope of the basic means of passive safety include pretensioners and force limiters front seat belts,ковдри і підковдри, обмежувачі і балдахіни лише найвищої якості.
canopies and limiters only the highest quality.Обмежувачі перенапруг нейтралі силових трансформаторів типу POLIM-I41 виробництва фірми ABB(Швеція).
Overvoltage limiters of the neutral of power transformers POLIM-41 type made by ABB(Sweden);додаткові бічні обмежувачі роблять ці штабелери ідеальними помічниками для середніх та довгих робочих відстаней.
the optional side flaps make these stackers the ideal assistants even for medium to long handling distances.Фіксатори для відкритих дверей- це обмежувачі, які полегшують переміщення мешканців по дому.
Door openers are restraints that make it easier for residents to move around the house.Багато споживачів потрапляють у мобільні обмежувачі даних, а наявність"необмежених" планів не гарантує вам справді необмеженого досвіду роботи.
Plenty of consumers have run into mobile data caps, and the availability of“unlimited” plans doesn't guarantee you a truly unlimited experience.Джерела фантомного живлення мають обмежувачі по струму, які запобігають пошкодженню динамічного мікрофону в разі короткого замикання або невірної розпайки.
Phantom power supplies have current limiting which will prevent damage to a dynamic microphone even if it is shorted or miswired.Додайте дані про відстеження мобільних даних Обмежувачі даних є загальними для мобільних операторів,
Add mobile data tracking Data caps are common across mobile carriers,Потрібно розв'язати зав'язані обмежувачі по центру касети,
Тільки ролики і обмежувачі, що не допускають, щоб нижня частина скотилася зовсім.
представляє собою бічні обмежувачі.
