Приклади вживання Restraints Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If correctly installed and used, child restraints reduce deaths among infants by approximately 70%
If correctly installed and used, child restraints reduce deaths among infants by approximately 70%
Якщо дитячі сидіння правильно встановлені та використані, це знижує смертністьDespite budgetary restraints and serious economic difficulties,
If correctly installed and used, child restraints reduce deaths among infants by approximately 70 percent
Якщо дитячі сидіння правильно встановлені та використані, це знижує смертністьMany children are left in physical restraints or kept in beds
Herein we see a story of how the Gospel can free women from previous restraints, giving them new roles even as founding members of new Christian house churches….
Бачимо тут, як Євангеліє звільняє жінок від колишніх заборон, надаючи їм нову роль, також і як засновниць нових християнських«домашніх Церков».in spite of all restraints.
In fact, 83% of marketers would create more video content if it wasn't for time and resource restraints.
По-перше, відповідно до них 83% маркетологів хотіли би створювати більше відеоконтенту, якби їх не обмежував час та ресурси.In addition, U.S. unions had only grudgingly accepted government-imposed restraints on their demand during the war,
Крім того, американські профспілки лише зневажливо прийшли до влади на обмеження їхні вимоги під час війни,In addition, U.S. unions had only grudgingly accepted government-imposed restraints on their demands during the war,
Крім того, американські профспілки лише зневажливо прийшли до влади на обмеження їхні вимоги під час війни,who advocates budget restraints, said the heads of state will“discuss growth
який підтримує політику бюджетних обмежень, заявив, що керівники держав вестимуть«дискусії про економічне зростанняthose provisions do not contain restrictions of competition having the same object as vertical restraints which are not exempted under this Regulation.
послуг, які охоплюються угодою, ці положення не містять In dealing with an opponent who has openly repudiated all the restraints, both of law and of humanity,
Коли ми маємо справу з супротивником, який відкрито знехтував усіма обмеженнями, як правовими, так і людськими,And now we see why the moral feelings and correlative restraints have arisen later than the feelings and restraints that originate from political,
Тепер ми можемо зрозуміти, чому моральні почуття і відповідні їм обмеження виникли пізніше почуттів і обмежень, породжуваних владою політичної,effect as vertical restraints not covered by the Declaration.
як вертикальні обмеження, які не звільнені на підставі цього Регламенту.joyous to at last be free from the restraints that have held you back from advancement.
нарешті не будете стримувати радості від того, що звільнилися від обмежень, які утримували вас в стороні від прогресу.as the Prime Minister of Italy, he progressively dismantled virtually all constitutional and conventional restraints on his power, thereby building a police state.
1927 роком Муссоліні поступово ліквідував практично всі конституційні і звичайні обмеження на свою владу, будуючи таким чином поліцейську державу.that there are more restraints than are needed to keep the body from moving.
існує більше обмежень, ніж необхідно, щоб утримати тіло від переміщення.we have had sufficient experience to enable us to form a judgment of what might be expected, if those restraints were removed.
урахуванням the treaty will expire, removing any restraints on weaponry.
термін дії договору закінчиться відміною будь-яких обмежень на озброєння.
