RESTRAINTS in German translation

• Beschränkungen
• Einschränkungen
• Fesseln
• Zwänge
• Zurückhaltung
• Rückhaltesysteme
• Restraints
• Wettbewerbsbeschränkungen
• Kopfstützen
• Rückhalteeinrichtungen
• Zwangsmitteln
• Selbstbeherrschungen
• Einspannungen

Examples of using Restraints in English and their translations into German

Thirdly enforcement standards could be envisaged, viz., security standards for the removal itself, on the use of restraints and on the competencies of escorts.
Drittens könnten Normen für die Vollstreckung bzw. Sicherheitsnormen für die Abschiebung selbst, für den Einsatz von Zwangsmitteln und die Kompetenzen des Begleitpersonals ins Auge gefasst werden.

Escort could provide the basis for developing EU provisions on escorting and use of restraints.
Deportation and Escort" als Ausgangsbasis für die Erarbeitung von EU-Vorschriften für den Einsatz von Begleitkräften und Zwangsmitteln herangezogen werden.

Reduction of restraint deformations can be achieved either by preventing fixed points and restraints by means of structural measures,
Das Reduzieren behinderter Verformungen gelingt entweder durch Vermeiden von Festpunkten und Einspannungen durch konstruktive Maßnahmen, oder durch Reduzierung von indirekten verformungserzeugenden Einwirkungen durch betontechnische

No restraints.
Keine Beschränkungen.

Remove your restraints.
Entfernt eure Fesseln.

Are these restraints?
Sind das Fesseln?

Sir, the restraints!
Sir, die Sicherungsschnallen!

Guidelines on Vertical Restraints.
Leitlinien für vertikale Beschränkungen.

Why the restraints?
Wieso die Fesseln?

Sorry about the restraints.
Tut mir Leid wegen der Fesseln.

Removing primary restraints.
Entferne primäre Halterungen.

Individual vertical restraints.
Die verschiedenen Formen vertikaler Beschränkungen.

Just describe the restraints.
Beschreibe die Fesseln.

Current rules for vertical restraints.
Bestehende Regeln für vertikale Beschränkungen.

Rules applying to specific restraints.
Regeln für spezifische Beschränkungen.

This will open the restraints.
Hiermit öffnen Sie die Fesseln.

The restraints are off!
Die Fesseln sind aus!

Negative effects of vertical restraints.
Negative Auswirkungen vertikaler Beschränkungen.

Restraints aren't necessary.
Fesseln sind nicht von Nöten.

Positive effects of vertical restraints.
Positive Auswirkungen vertikaler Beschränkungen.