ЗАБОРОН - переклад на Англійською

• prohibitions
• bans
• restrictions
• inhibitions
• taboos
• prohibition
• ban
• banning
• injunctions
• of don'ts
• ring-fencing of

Приклади вживання Заборон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документи, що підтверджують дотримання заборон і обмежень;
Documents confirming the observance of the prohibitions and restrictions;

А тим більше мені не подобається, що політика заборон торкнулася артистів.
Moreover, I do not like that the bans policy has touched artists.

Заборон для вживання в їжу м'ясних продуктів з запахом кнура немає.
There are no bans for eating meat products with the smell of knur.

Заборон щодо такого поєднання немає.
There is nothing incongruous about such a mixture.

Заборон немає, всі ми- професіонали.
No joke, we are ALL EXPERTS.

Україна змушена в обхід заборон продовжувати купувати російські комплектуючі для військової техніки,
Ukraine is forced to bypass the bans continue to buy components for Russian military equipment,

є чимало безглуздих правил і заборон, які ускладнюють для громадян реалізацію свого права на справедливий суд.
there are many meaningless rules and restrictions that make it difficult for citizens to exercise their right to a fair trial.

Чимало заборон і перепон, якими ми обмежуємо себе,
Many bans and obstacles, we limit ourselves,

Діалог, навпаки, спрямований на дослідження соціальних конструктів та заборон, які шкодять спілкуванню, а не на обходження їх.
Dialogue on the other hand, is more concerned with exploring the social constructs and inhibitions that affect our communications rather than attempting to bypass them.

Там багато правил і заборон, що на думку дитини,
There are so many rules and restrictions that from a child's point of view,

збільшення податків і заборон на куріння в деяких або у всіх громадських місцях.
such as increased taxation and bans on smoking in some or all public places.

Тут немає обмежень, немає заборон- і тому номера шоу-балету завжди чарують
There are no restrictions, no taboos, and so the numbers show the ballet will always enchant

Немає заборон, які б зупинили міграцію, що завжди була визначальним фактором в історії людства.
There are no restrictions that could ever be so rigorous to stop the wave of migration that has determined our human history.

збільшення податків і заборон на куріння в деяких або у всіх громадських місцях.
such as increased taxation and bans on smoking in some or all public places.

Назвати його своїм кращим другом означало б, що ви ділитеся своїми історіями з ним без будь-яких заборон, і ви довіряєте йому.
Calling him your best friend would mean that you would share your stories with him without any inhibitions, and you trust him to be a counsel.

Як до звільнення від застарілих заборон- або як до такої собі вседозволеності, яка одночасно невірна з моральної точки зору
Should it be treated as liberation from obsolete taboos or as an overindulgence being wrong from moral point of view

В умовах таких заборон і посиленого прикордонного
Given this kind of restrictions and a strict cross-border

збільшення податків і заборон на куріння в деяких або у всіх громадських місцях.
tramadol painkiller bans on smoking in some or all public places.

Переглядайте без закону- веб-проксі для навігації без заборон законів та обмежень, де б ви не були.
Browse without Law- Web Proxy to Navigate without any prohibition of laws or restraint wherever you are.

дозволяє малювати«без заборон» та проводити майстер-класи.
which allow you to draw“without restrictions” and conduct master classes.