Приклади вживання Обміняли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По закінченню війни португальці обміняли кастильських полонених з захопленого флоту на португальських полонених, захоплених у битві при Торо.[1].
At the end of the war, the Portuguese exchanged the Castilian prisoners of the captured fleet for the Portuguese prisoners captured in the Battle of Toro.[6].Багато з цих товарів були обміняли для інших по шляху, а також об'єкти часто змінювався кілька разів.
Many of these goods were bartered for others along the way, and objects often changed hands several times.Багато з цих товарів були обміняли для інших по шляху, а також об'єкти часто змінювався кілька разів.
The majority of these commodities were exchanged for others along the way, and all these goods often changed hands several times.Багато з цих товарів були обміняли для інших по шляху, а також об'єкти часто змінювався кілька разів.
Many goods were bartered for others along the route, and objects often changed hands several times.В 62 бідних районах обміняли 11000 тонн сміття- на майже мільйон автобусних жетонів та 1200 тонн продовольства.
The 62 poorer neighborhoods alone exchanged 11,000 tons of garbage for nearly a million bus tokens and 1,200 tons of food.завершена 17 січня 1917 р. коли США і Данія обміняли свої відповідні договірні ратифікації.
finalized on January 17, 1917, when the United States and Denmark exchanged their respective treaty ratifications.завершена 17 січня 1917 р. коли США і Данія обміняли свої відповідні договірні ратифікації.
finalized on January 17, 1917, when the United States and Denmark exchanged their respective treaty ratifications.Після прибуття в Канаду кораблів зі Старого Світу, всі обміняли ці«купюри» на справжні монети.
After the ships arrived from the Old World, everyone exchanged these cards for real coins.У 2010 у складі групи з чотирьох ув'язнених Скрипаля обміняли на звинувачених США в шпигунстві 10 осіб.
In 2010, a group of four Prisoner inmates exchanged 10 accused US espionage people.які пізніше обміняли на корисні для дому дрібниці.
who later exchanged for useful stuff for the house.Буття 47 вказує, що, як тільки гроші на їжу закінчилися, ханаанеяни обміняли свою худобу на їжу, а потім
Genesis 47 indicates that once the money for food ran out, the Canaanites exchanged their livestock for food,Перш ніж витратити що-небудь в аеропорту, переконайтеся, що ви обміняли долари, які ви маєте при собі, на гривні.
And before you spend anything at the airport, make sure you have exchanged the dollars you carry with you into hryvnia.Після прибуття кораблів зі Старого Світу ці карти-гроші обміняли на справжні.
After the ships arrived from the Old World, everyone exchanged these cards for real coins.завершена 17 січня 1917 р. коли США і Данія обміняли свої відповідні договірні ратифікації.
on 17 January 1917, when the United States and Denmark exchanged their respective treaty ratifications.Але, як тільки ви продали своє майно, тобто обміняли його на гроші, вступають в гру нові правила.
Вони обміняли людей і виходили, щоб переконатись, що інженери залишилися свіжими
They would swap people in and out to make sure the engineers stayed freshПісля того, як ви обміняли єгипетську валюту ви, ймовірно, є багато великих нот.
Ставати більш відомим ув'язненим, щоб тебе обміняли швидше інших- це не той шлях, яким я хотів би пройти.
Trying Ми забрали його в покидьків, які б обміняли його на зброю, наркоту
Таким чином, ви все ще можете використовувати його, але ви обміняли дещо, що у вас є, на те, що ви орендуєте.
That way, you're still able to use it, but you have exchanged something you own for something you rent.
