Приклади вживання To be exchanged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
programmes started to be exchanged with Radio Moscow,
First, the IMF continues to urge its members to allow their national currencies to be exchanged without restriction for the currencies of other member countries.
По-перше, МВФ продовжує спонукати своїх членів до забезпечення обміну без обмежень національних валют на валюти інших країн-членів.For this purpose you give us the original documents that need to be exchanged or the copies of lost documents that have to be re-issued.
Ви надаєте нам оригінали наявних документів, які підлягають обміну або копії втрачених документів, дублікат яких необхідно отримати повторно.(d) contractual amounts to be exchanged in a derivative financial instrument(e.g. a currency swap)
Суми за контрактами до обміну в похідному фінансовому інструменті(наприклад, валютному свопі),However, the very fact that these four were included in the list for people to be exchanged meant that Russia was admitting that they were Moscow's people.
Однак сам факт включення цієї четвірки до списку на обмін свідчить про те, що Росія визнає: це її люди.To be exchanged goods, if there is a serial marriage,
Обміну підлягає товар, якщо має місце заводський брак,I do not want to be exchanged as doing so would be like exchanging the innocent for the guilty.
Я не хочу чекати ніякого обміну, якщо міняти винного на невинного….who refuse to be exchanged.
котрі відмовляються від обміну.The RV process as well as the global reset is now in position to be exchanged.
Процес ревальвації, а також і глобальне скидання знаходиться зараз в стані обміну.Ticket type(e-ticket/ticket form with the code to be exchanged at the box office/ticket terminal) is determined by
Тип квитка(електронний квиток/бланк-замовлення з кодом, що підлягає обміну в касі/терміналі самообслуговування)so Roman Dzhumaev was included in the list of persons to be exchanged.
тому Роман Джумаєв був внесений до списку осіб, що підлягають обміну.tomorrow I will raise the issue of ensuring the safety of persons to be exchanged.
завтра я порушуватиму питання забезпечення безпеки осіб, які підлягають обміну.Therefore, the question of where the SBU has held Ukrainian citizens during investigation or while waiting to be exchanged for POWs, remains for now without a clear
Отже, питання, де СБУ утримувала громадян України під час слідства та очікування обміну на полонених, залишається поки що без ясноїFor supply, he explains the value of goods as based on their scarcity and ability to be exchanged and consumed.
З точки зору пропозиції він пояснює вартість товарів їх рідкісністю і здатністю бути обміняними й спожитими.Information about the beneficiary of the account holding company is not included in the amount of information to be exchanged.
In this case, the service can cost you up to 7% of the nominal value of the amount to be exchanged.
У цьому випадку послуга може обійтися вам до 7% від номінальної вартості суми, що підлягає обміну.cash was allowed to be exchanged at a ratio of 1:10,
they were“intentionally damaged” before being taken to Apple stores to be exchanged under warranty for genuine items.
вони були навмисне пошкоджені перед тим, як їх доставили в магазини компанії Apple для обміну по гарантії на справжні.then click on another element that is next to yours to be exchanged, horizontally or vertically,
потім натисніть на інший елемент, який знаходиться поруч з вами, щоб бути обмінені, горизонтально або вертикально,The wireless connection allows bi-directional control and sensor data to be exchanged between Interact Ready luminaires, retrofit kits,
Бездротове з'єднання забезпечує двосторонній обмін командами та даними датчиків між сумісними з Interact світильниками,
