HAVE EXCHANGED - переклад на Українською

• обмінялися
• обмінювалися

Приклади вживання Have exchanged Англійська мовою та їх переклад на Українською

After you have exchanged Egyptian currency you probably have lots of big notes.
Після того, як ви обміняли єгипетську валюту ви, ймовірно, є багато великих нот.

That way, you're still able to use it, but you have exchanged something you own for something you rent.
Таким чином, ви все ще можете використовувати його, але ви обміняли дещо, що у вас є, на те, що ви орендуєте.

Most of them have exchanged in 2014, and the last captured Ukrainian military has come back home in December, 2017.
Більшість з них обміняли в 2014 році, а останній полонений український військовий повернувся додому в грудні 2017 року.

During plenary discussions the seminar's participants have exchanged scientific information on topical research priorities in the field of marine geophysics,
Під час пленарних дискусій семінару вчені обмінялися науковою інформацією про актуальні пріоритети досліджень у галузі морської геофізики,

I have exchanged messages and photos of an explicit nature with about six women over the last three years,” he added,
Я обмінювався повідомленнями та фотографіями відвертого змісту приблизно з шістьма жінками протягом останніх трьох років",- сказав він,

During the course of the summer and early autumn I have exchanged some correspondence with my Russian counterpart Mr. Surkov,
Протягом літа й на початку осені я обмінювався листами з моїм російським колегою паном Сурковим,

Georgia and Moldova have exchanged successful experience in implementing reforms
Грузія та Молдова обмінювались успішним досвідом впровадження реформ

The Parties have exchanged views on the perspectives of signing of the Agreement on Mutual Legal Assistance in Civil Matters as well as the ratification of the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters.
Як поінформували у посольстві, під час зустрічі відбувся обмін думками щодо розгляду проекту Угоди про взаємну правову допомогу у цивільних справах, а також ратифікації Договору про взаємну правову допомогу у кримінальних справах.

former diplomats don't expect a shift in the ties between the two countries that have exchanged accusations and threats for more than three decades.
колишні дипломати не очікують зміни у зв'язках між двома країнами, які протягом більше ніж трьох десятиліть обмінюються звинуваченнями та погрозами.

Russian governments had exchanged phone calls.
російський уряд обмінялися телефонними дзвінками.

For now unknown reasons, the island and capital city had exchanged names by the 1520s.
З невідомих причин країна і столиця обмінялися назвами після 1520-х років.

He would ignored the look that they had exchanged.
Я намагався перехоплювати погляди, якими вони обмінювалися.

For now unknown reasons, the island and capital city had exchanged names by the 1520s.
З невідомих причин острів і місто обмінялися назвами після 1520-х років.

(a) it has signed the treaty or has exchanged instruments constituting the treaty.
Вона підписала договір або обмінялася документами, які.

The star of"Braveheart" has exchanged seventh ten on 3 January.
Зірка"Хороброго серця" розміняв сьомий десяток 3 січня.

You must click"Sync" to yourGoogle account has exchanged data with contacts.
Необхідно натиснути«Синхронізувати», щоб вашаобліковий запис Google обмінялася даними з контактами.

Mr. Stoltenberg explained that NATO's Maritime Command has exchanged letters with Frontex.
Пан Столтенберг пояснив, що Військово-морське командування НАТО обмінялося листами з ФРОНТЕКС.

Weiner resigned from Congress in June 2011, after it emerged that he had exchanged explicit text messages and photos with young women online.
Вінер подав у відставку з посади конгресмена в 2011 році після того, як він визнав, що обмінювався фотографіями і текстовими повідомленнями відвертого характеру з декількома жінками.

The president also said he has exchanged letters with Iran's new president,
Крім того, Президент США повідомив, що він обмінявся листами з новим Президентом Ірану,

A local brother I just met at one of our Christian gatherings told me that he had exchanged emails with Raymond Franz before he died in 2010.
Місцевий брат, якого я щойно зустрічав на одному з наших християнських зібрань, сказав мені, що він обмінювався електронною поштою з Раймоном Францом перед смертю в 2010.