МИ ОБМІНЯЛИСЯ - переклад на Англійською

• we exchanged
• we shared

Приклади вживання Ми обмінялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми обмінялися ідеям щодо реформ, які є необхідними Україні,
We shared ideas also about the reforms that are necessary in Ukraine

Ми обмінялись думками з цього приводу.
We exchanged our thoughts about it.

Давайте ми обміняємося думками.
Let us exchange thoughts.

Ми обмінялись враженнями від ультрамарафону,
We exchanged impressions of the ultramarathon,

Якщо ми обміняємося ідеями, то у вас і у мене буде по дві ідеї».
If we exchange ideas, then you and I will have two ideas".

Якщо у тебе є яблуко й у мене є яблуко, і ми обміняємося цими яблуками, то у кожного з нас так і залишиться по одному яблуку.
Ella Dee brought~“If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple.

в мене є яблуко і якщо ми обміняємося цими яблуками, то у кожного з нас буде по одному яблуку;
I have an apple and we exchange these apples, then you and I will still each have one apple;

тебе є яблуко й у мене є яблуко, і ми обміняємося цими яблуками, то у кожного з нас так і залишиться по одному яблуку.
I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple.

Якщо в мене яблуко й у тебе яблуко, і ми обміняємося, то в нас буде по одному яблуку, а якщо в мене ідея й у тебе ідея, і ми обміняємося, то в нас уже буде по дві ідеї».
If you have an apple, and I have an apple, and we exchange an apple then you& I will still each have one apple. but if you have an idea,& I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have 2 ideas.”.

Якщо в мене яблуко й у тебе яблуко, і ми обміняємося, то в нас буде по одному яблуку, а якщо в мене ідея й у тебе ідея, і ми обміняємося, то в нас уже буде по дві ідеї».
If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples then you and I will still each have one apple… but if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.”.

Спочатку ми обмінялися електронними листами.
We first exchanged e-mails.

Ми обмінялися жартами і сміялися.
We exchanged gifts and laughed.

Ми обмінялися жартами і сміялися.
We exchanged glances and laughed.

Спочатку ми обмінялися електронними листами.
We exchanged emails at first.

Ми обмінялися думками з цього приводу.
We exchanged our thoughts about it.

Ми обмінялися думками з цього приводу.
We have already exchanged views on this.

До кінця ранку ми обмінялися подарунками.
We exchanged gifts the evening before.

Ми обмінялися номерами телефонів, стали спілкуватися.
We exchanged phone numbers and started communicating.

Спочатку ми обмінялися електронними листами.
First they began exchanging emails.

Сьогодні ми обмінялися інформацією про нещодавно проведені навчання.
Today, we exchanged information on recent exercises.