ОБОВ'ЯЗКОВОЇ - переклад на Англійською

• mandatory
• compulsory
• obligatory
• binding
• required
• necessary
• necessarily

Приклади вживання Обов'язкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому після обов'язкової санітарної обробки проводиться обробка«фундазолом»(100 дублет 10 L) або мідним купоросом(15 мл на відро).
Therefore, after the binding processing is carried out sanitization"fundazol"(100 d of 10 l) or copper sulfate(15 ml per bucket).

Крім наявності обов'язкової лікарської бази, наші лікарі володіють складними,
In addition to having a compulsory medical base,

Перелік обов'язкової для подачі на реєстрацію ІП документації в 2016 році мало чим відрізняється від попереднього, тим не менш, зміни присутні.
The List of mandatory for filing for sole proprietorship documentation in 2016 is not much different from the previous one, however, changes are present.

У 1736 р термін обов'язкової військової служби був скорочений до 25 років.
In 1736 the compulsory life-long service of the nobility was cut down to a term of 25 years.

Надання обов'язкової інформації для реєстрації на Сайті,
The information that must be provided to sign up on the Website,

Десятки законопроектів кидають свої лозунги стосовно обов'язкової страхової медицини,
Dozens of bills drop their slogans about the mandatory medical insurance,

У світлі даних норм позиція органу ліцензування щодо обов'язкової наявності в штаті ліцензіата на момент отримання охоронної ліцензії охоронців не здається законною.
In the context of these norms, the position of the licensing authority regarding the obligation of the licensee at the time of obtaining the security license to have guards on staff does not seem legal.

Доки Китай дотримувався моделі обов'язкової регулярної змінюваності влади,
While China follows the model of the mandatory regular rotation in power,

Якщо ваше тіло не має обов'язкової гормонів, щоб стимулювати ріст вій,
If your body doesn't have the essential hormones to stimulate eyelash growth,

При обов'язкової взаємності виживання одного
In obligate mutualism, the survival of one

включаючи підготовку обов'язкової(регламентованої) звітності в організації відповідно до чинного національного законодавства.
including the preparation of mandatory(regulated) reporting in the organization in accordance with applicable national legislation.

Пункт 10 стосується обов'язкової співпраці у кримінальному провадженні,«залежно від законних прав та захисту».
Paragraph 10 refers to the obligation to cooperate in a criminal procedure"subject to legal privileges or protection".

Вести(адмініструвати) рахунки учасників обов'язкової накопичувальної системи буде якийсь залучений Центральний адміністратор.
To conduct(administer) account of the mandatory accumulative system will be some attracted by the Central administrator.

Але, що взагалі бракує- це будь-який консенсус щодо вбивці, обов'язкової гри для VR.
But what's generally lacking is any consensus of a killer, must-have game for VR.

Мало допомоги з боку держави- вважається, що предмет«Права людини» не відноситься до обов'язкової для викладання в школі програмі.
Little assistance from the state- it is considered that the subject of Human Rights does not belong to the compulsory for the teaching in the school program.

три факультативних модулів, які будуть завершені, а також обов'язкової незначною дисертації.
three elective modules to be completed as well as a compulsory minor dissertation.

Ізраїль є однією з небагатьох країн у світі з обов'язкової військової служби, вимога для жінок.
Israel is one of the few countries in the world with a mandatory military service requirement for women.

Ця магістерська програма складається з одного обов'язкового та трьох факультативних модулів, а також обов'язкової незначної дисертації.
This coursework Master's programme comprises one compulsory and three elective modules to be completed as well as a compulsory minor dissertation.

На основі розробленого комплексу кваліфікований реабілітолог підбирає програму занять індивідуально для кожної жінки після обов'язкової консультації лікаря.
On the basis of the developed complex, a qualified rehabilitologist selects a program of sessions individually for each woman, after a compulsory medical consultation.

про державну початкову освіту: встановлювався принцип обов'язкової і безкоштовної початкової 6-річної освіти.
The principle of compulsory and free primary 6-year elementary school education was established.