OBLIGATE - переклад на Українською

• облігатними
• зобов'язують
• зобов'язати
• облігатні

Приклади вживання Obligate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many instances of endosymbioses are obligate, where neither the endosymbiont
Багато зразків ендосимбіозу є облігатними, де ані ендосимбіонт,

Measurement of α-gal A enzyme activity is not reliable for diagnosis of Fabry in females because obligate heterozygotes have variable levels of α-gal A that can overlap with enzyme levels found in healthy controls.
Визначення ензимної активності a-гал А не є надійним для діагностики хвороби Фабрі у жінок, тому що облігатні гетерозиготи мають різні рівні a-гал А, що можуть перекриватися рівнями ферментів, знайдених у здорових людей.

Many instances of endosymbiosis are obligate, that is neither the endosymbiont
Багато зразків ендосимбіозу є облігатними, де ані ендосимбіонт,

at exogenous intoxications and diseases with obligate infringements of vegetative regulation.
при гострих екзогенних інтоксикаціях і захворювання з облігатними порушеннями вегетативної регуляції.

which are obligate intracellular parasites able to grow
представники якого є облігатними внутрішньоклітинними паразитами, здатними рости

and a minimum obligate urine volume is required to remove the solute load with a maximum output volume of 1 L/h.
розчинених речовин з крові, і мінімальна облігатних об'єм сечі необхідний для видалення розчиненого речовини завантажити максимальний об'єм 1 л/ч.

This law cannot obligate the Church, the Church cannot go against its principles
Цей закон не може зобов'язувати Церкву, Церква не може іти проти своїх принципів,

Indeed, amyloid-β is, by the current definition of the disease, an obligate player in pathophysiology,
Дійсно, амілоїд-бета, в даний час визначення захворювання, облігатний гравець в патофізіології,

For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program,
Наприклад, якщо ви погодилися на умови, що примушують вас збирати відшкодування для подальшого передавання від тих, кому ви передаєте Програму,

For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Material,
Наприклад, якщо ви погодилися на умови, що примушують вас збирати відшкодування для подальшого передавання від тих, кому ви передаєте Програму,

For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further distributing from those to whom you convey the Program,
Наприклад, якщо ви погодилися на умови, що примушують вас збирати відшкодування для подальшого передавання від тих, кому ви передаєте Програму,

bank electronic funds and accounts- legislation could obligate commercial banks to integrate central bank accounts
рахунків центрального банку- законодавство могло б зобов'язувати комерційні банки інтегрувати центральні банківські рахунки

we believe that they obligate not only the Orthodox Church
тому ми віримо, що вони зобов'язують не тільки Православну Церкву, але й Західну Церкву,

Obligated WEEE.
Зобов'язанний WEEE.

Don't feel obligated to invite people,
Не відчувайте себе зобов'язаним запрошувати когось тільки тому,

Dont feel obligated to always clean your plate.
Не вважайте себе зобов'язаним завжди чистити вашу тарілку.

The audience does not feel obligated to pay attention or respond.
Аудиторія не відчуває почуття необхідності приділити увагу чи відповісти.

We feel obligated to go to museums.
Ми відчуваємо себе зобов'язаними ходити по музеях.

And I feel obligated to share this information with you.
І я неодмінно повинна поділитися цією інформацією з вами.

It obligates us to protect Christian communities throughout the world suffering persecution.".
Це зобов'язує нас захищати християнські громади в усьому світі, що зазнають переслідувань”.