ОБОРОННО - переклад на Англійською

• defense
• military
• defenсe
• defensively
• defence

Приклади вживання Оборонно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ходити і їздити оборонно: бути в курсі, що трафік обганяє як всередині, так і зовні.
Walk and drive defensively: be aware that traffic overtakes on both the inside and outside.

Наша мета перетворити«Укроборонпром» на ефективний управлінський орган державними підприємствами оборонно-промислового комплексу- вони мають задовольняти потреби нашої армії
Our goal is to transform Ukroboronprom into an effective administrative body of defence industry state enterprises- they must meet the needs of our army

Діти з розладами харчової поведінки часто реагують оборонно і сердито, коли стикається вперше.
Kids with eating disorders often react defensively and angrily when confronted for the first time.

авіабудівною галузями, оборонно-промисловим комплексом.
aircraft building branches, defence industrial complex.

яке хотіло вчинити теракти на об'єктах критичної інфраструктури та оборонно-промислового комплексу регіону.
which wanted to commit terrorist attacks on critical infrastructure and defence industry in the region.

Україна і Японія розширюють оборонно-політичну співпрацю|
Ukraine and Japan expand defence and political cooperation|

Не слід забувати і про Стратегію розвитку Оборонно-промислового комплексу до 2028 року, яка була затверджена
It is worth paying attention to the Strategy for the Development of the Defenсe Industrial Complex until 2028,

Варто звернути увагу на Стратегію розвитку Оборонно-промислового комплексу до 2028 року,
It is worth paying attention to the Strategy for the Development of the Defenсe Industrial Complex until 2028,

Мета цього маршруту полягає в ознайомленні з оборонно-палацової архітектурою магнатських замків Львівщини,
The goal of the tour is to get acquainted with the architecture of palaces and fortifications of magnate residences in the region.

аналізуємо питання оборонно-промислової політики,
analyze issues of defense and industrial policy,

При цьому високоенергетичний лазер нової оборонно турелі буде здатний не тільки засліпити пілота або інфрачервону головку самонаведення,
This high-energy laser new defensive turrets will be able not only to blind the pilot

Таку оцінку надали в інтерв'ю 12 грудня інформаційному агентству“Оборонно-промисловий кур'єр” в Центрі досліджень армії,
Such an assessment was provided by the 12 in December to the Defense and Industrial Courier Information Agency at the Center for Army,

Екскурсії Львівщиною дадуть змогу ознайомитися з перлинами фортифікаційних взірців будівництва з часів Середньовіччя до архітектури оборонно-палацових магнатських резиденцій початку XIX століття.
Lviv Region tours will give you a chance to see jewels of fortification architecture ranging in time from citadels of the Middle Ages to fortified magnate palaces of the 19th century.

Відповідні накази були видані,” представник оборонно-промислового комплексу заявив у п'ятницю.
Relevant orders have been issued,” a defense industry representative said on Friday.

Наряду з традиційними вимірами співпраці спостерігається інтенсифікація взаємодії в оборонно-промисловій сфері.
Along with the traditional areas of cooperation, intensification of interaction in the defence industry is observed.

Урочисті збори з нагоди завершення навчання відповідальних працівників організацій та підприємств оборонно-промислового комплексу.
Ceremonial meeting on the occasion of the completion of training of responsible employees of organizations and enterprises of the defense industrial complex.

налагодження тісної співпраці між оборонно-промисловими комплексами двох держав;
seeking to establish closer collaboration between the defence industries of the two nations;

програми розвитку оборонно-промислового комплексу.
a programme for the development of the defence industry.

Не створено урядовий орган, відповідальний за формування та реалізацію оборонно-промислової політики.
There was no government body responsible for the formation and implementation of defense and industrial policy.

Уже сьогодні можна говорити про діяльність двох таких таборів у Підмосков'ї(оборонно-спортивний комплекс«Преображенський»)
Already today, we can talk about the work of two such camps: in the Moscow region(Preobrazhensky defense and sports complex)