TO THE DEFENSE - переклад на Українською

• на захист
• до оборонної
• до оборони
• обороні
• до оборонного

Приклади вживання To the defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The institution"is committed to the defense of freedom, democracy,
Установа«прагне до захисту свободи, демократії

And yet to refuse from the customs duty when importing to the defense enterprises the necessary modern equipment, high-precision machine tools.
А ще відмовити від митного збору при ввезенні на оборонні підприємства необхідного сучасного обладнання, високоточних верстатів.

When it comes to the defense of America, it is not enough to have only an American presence in space.
Коли справа доходить до захисту Америки, недостатньо просто бути присутнім у космосі.

Since, when it comes to the defense of the Faith, all apostles
Оскільки тоді, коли мова йде про захист віри, всі апостоли

Such an assessment was provided by the 12 in December to the Defense and Industrial Courier Information Agency at the Center for Army,
Таку оцінку надали в інтерв'ю 12 грудня інформаційному агентству“Оборонно-промисловий кур'єр” в Центрі досліджень армії,

As a result, a compromise decision was reached- the Supreme Commander ordered to limit operations to the defense of the whole line of contact.
У результаті було ухвалено половинчасте рішення- верховний головнокомандувач наказав обмежитися обороною по всій лінії фронту.

Political leaders who still believe in the West must dedicate themselves to the defense of free trade
Політичні лідери, які все ще вірять у Захід, повинні стати на захист вільної торгівлі

After years of cutting in defense budgets they have started to add billions to the defense budgets.
Після років скорочення оборонних бюджетів вони почали додавати мільярди до своїх оборонних бюджетів.

which can cause substantial damage to the defense of Israel.
які можуть завдати істотної шкоди обороноздатності Ізраїлю.

went to the defense of the Motherland from fascist invaders.
пішли на захист Вітчизни від фашистських загарбників.

four observation towers at the top of the tower is similar to the defense tower.
дзвіниця з бійницями й чотирма оглядовими вежами нагорі схожа на оборонну вежу.

committed to the defense of liberty wherever it is in jeopardy.
готовий захищати свободу, якщо їй загрожує небезпека.

The thesis written by him on the specialty“Theory of Literature” was presented to the defense, but he did not defend it.
Дисертація, написана ним за спеціальністю«теорія літератури», була представлена до захисту, але захищати її він не став.

Stoltenberg said,“The EU cannot replace NATO when it comes to the defense of Europe.
Столтенберг:«ЄС не може замінити НАТО, коли йдеться про захист Європи».

He added that the ratio is maintained so that at least 5% of GDP is allocated to the defense and security sector.
Президент зауважив, що зберігається співвідношення, щоб на сектор оборони і безпеки було виділено не менше 5% ВВП.

private sector in state, namely to the defense sphere.
технологічних практик з приватного сектора в державний, а саме в оборонну сферу.

which went to the defense of the country from the Danes.
які йшли на оборону від датчан.

naval vessel to the defense of the Philippines.
військово-морське судно на оборону Філіппін.

Our special forces, who came to the defense of Ukraine from the first minutes of the start of the ATO,
Наші спецназівці, які встали на захист України з перших хвилин початку проведення АТО,

showing at this a great interest to the defense, aerospace and other advanced sectors of Russian industry.
виявляючи при цьому велику зацікавленість до оборонної, космічної та інших передових галузей російської промисловості.