THE MINISTRY OF DEFENSE - переклад на Українською

• міністерство оборони
• міноборони
• МО
• міністерства оборони
• міністерством оборони
• міністерстві оборони
• МОУ

Приклади вживання The ministry of defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

February 2014- the Ministry of Defense has started a fundraising campaign for the needs of the army“Support the army,
Лютий 2014- стартувала кампанія зі збору коштів для потреб армії від Міністерства оборони“Підтримай армію,

In 1926 Olbricht joined the Ministry of Defense as head of the“Bureau of Foreign Armies”.
У 1926 році Ольбріхт був призваний до служби в міністерстві оборони як керівник«Управління іноземних армій».

The Ministry of Defense of Estonia reports that one of the objectives of the exercises is to develop cooperation in protecting the airspace of the Baltic States.
У Міністерстві оборони Естонії повідомляють, одна з цілей навчань- відпрацювання взаємодії при охороні повітряного простору країн Балтії.

We have appealed to the Border Guard and the Ministry of Defense about this issue, but the problem is still not solved.
З цього приводу ми зверталися в Прикордонну службу, в Міністерство оборони, але на даний момент проблема не вирішилися.

The Ministry of Defense has replied that installed signs meet the European standards,
З Міноборони прийшла відповідь, що встановлені таблички відповідають європейським стандартам,

The Ministry of Defense believe that Russia is concentrating its troops
У Міністерстві оборони США вважають, що Росія концентрує свої війська

But again, the Ministry of Defense saw that I had a good education,
Але знову ж таки, у Міністерстві оборони побачили, що маю гарну освіту,

The Ministry of Defense of the Russian Federation has invited the Ukrainian embassy in Russia's attache on defense issues to receive a military-diplomatic note.
В міністерство оборони Російської Федерації був запрошений аташе з питань оборони при посольстві України в РФ для вручення військово-дипломатичної ноти.

Other circumstances call Zelensky, the Ministry of defense refused to report because it is“official information and shall not be disclosed”.
Інші обставини призову Зеленського у Міноборони повідомити відмовилося, оскільки«це є службовою інформацією і не підлягає розголошенню».

The Ministry of Defense of Ukraine disproved that the FSB had detained members of a“Ukrainian subversive group” of its Main Intelligence Department, stressing that there are no subversives in Crimea or Sevastopol.
В Міністерстві оборони України спростували інформацію ФСБ про затримання в Севастополі членів диверсійно-терористичної групи головного управління розвідки українського військового відомства.

At the same time, the Ministry of Defense is working on the issue of further participation of Ukrainian military in missions
Разом з тим Міністерство оборони опрацьовує питання щодо подальшої участі українських військових у місіях

The combatant requires the Ministry of Defense of Ukraine to compensate for pecuniary damage in the amount of 400 856.84 UAH.
У ньому учасник АТО вимагає від Міністерства оборони України відшкодування матеріального збитку в розмірі 400 856, 84 грн.

In 2040, on the colonial planet Eden, the Ministry of Defense is developing a transforming super-stealth aircraft,
У 2040 році на колонізованій планеті Еден міністерство безпеки розробляє і провадить випробування супер-секретного літака-трансформера,

In 2003 a civil court in Ingushetia ordered the Ministry of Defense to pay damages to Mr Khashiyev in relation to the killing of his relatives by unidentified military personnel.
В 2003 р. районний суд в Інгушетії стягнув з Міністерства оборони компенсацію на користь пана Хашієва у зв'язку з убивством його родичів невстановленими військовослужбовцями.

At the same time, the Ministry of Defense reported that they were interested in another car.
У той же час у Міноборони повідомили, що цікавились іншою машиною.

The Ministry of Defense declares that the project will be financed at the expense of voluntary donations received,
У МО заявляють, що фінансування проекту здійснюватиметься за рахунок добровільних пожертвувань, отриманих,

The Ministry of Defense assured that the military does not support the actions of far-right forces
У міністерстві оборони запевнили що військові не підтримують дії крайніх правих сил

Today, the Ministry of Defense of Ukraine gave an answer on appropriateness of the given proposals
На сьогодні від Міноборони отримано відповідь про слушність наданих пропозицій

The Ministry of Defense assumes that an action with self-destruct is an attempt to influence the court.
У Міноборони припускають, що акція зі самопідпалом- це спроба вплинути на суд.

The Ministry of Defense of the Russian Federation decided to increase the number of frigates of project 22350 of the Admiral Gorshkov type by one and a half times- from four to six units.
У Міністерстві оборони РФ вирішили збільшити кількість фрегатів проекту 22350 типу«Адмірал Горшков» в півтора рази- з чотирьох до шести одиниць.