Приклади вживання Міністерством оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державне підприємство«Дослідно-проектний центр кораблебудування» уклало контракт із Міністерством оборони України на розроблення технічного проекту модернізації фрегату«Гетьман Сагайдачний».
SRDSC has awarded a contract to the Ministry of Defense Всі заходи, заплановані міністерством оборони на 2014 рік, проходять за планом.
All of N 1164«Про надання Міністерством оборони Російської Федерації послуг по підготовці
On прозорих процедур прийняття рішень Міністерством Оборони, шляхом висвітлення актуальних питань в засобах масової інформації;
transparent decision making procedures within the Ministry of Defense Українська Жіноча Варта працює з Міністерством оборони, яке рухається в бік того, щоб скасувати список заборонних професій для жінок на війні.
Ukrainian Women's Guard is working with the Ministry of Defence, which moves in Згідно інакше документом, опублікованому Міністерством оборони, у 1999 році всі вишки у Бельгії все ще належали США.
According to this other document released by the Department of Defense, all Нещодавно Міністерством оборони країни було схвалено рішення щодо придбання понад 100 важких торпед, які, ймовірно, будуть на оснащені шести підводних човнів класу Scorpion.
Recently, Defense Ministry of India approved the acquisition of more than 100 heavyweight torpedoes that will be equipped on six Scorpene-class submarines.опублікована Міністерством оборони України, засвідчують, що Кремль веде активну кампанію з дезінформації задля дестабілізації української держави.
information published by the Ministry of Defense деталі будуть обговорені Міністерством оборони",- пояснив прес-секретар президента.
Міністерством оборони вживається ряд заходів з метою протидії нарощуванню сил НАТО у безпосередній близькості від російських кордонів.
The Defense Ministry is taking a number of measures to counteract the buildup of NATO forces in the immediate vicinity of Russian borders.військові капелани були сертифіковані Міністерством оборони України. Це відбулося вперше.
military chaplains have been certified by the Ministry of Defense главою МЗС і міністерством оборони.
head Це могли зробити інші міністерства чи виконавчі органи, у моєму випадку- міністерством оборони.
Сотні демонстрантів, які протестують проти російської військової інтервенції в Україну, були затримані перед Міністерством оборони на Манежній площі.
Hundreds АТ«Укргазвидобування» у повному обсязі виконало зобов'язання за контрактами з Міністерством оборони щодо постачання нафтопродуктів для потреб Збройних Сил України.
JSC Ukrgasvydobuvannya has fully fulfilled its obligations under contracts with the Ministry of Defence for Сотні демонстрантів, які протестують проти російського військового втручання на територію України, були затримані перед Міністерством оборони на Манежній площі.
Hundreds він поставив завдання перед Міністерством оборони забезпечити повну відповідність усіх новітніх сховищ боєприпасів стандартам НАТО.
he set Повідомляється, що загиблі раніше підписали з Міністерством оборони Конго контракт на вантажні перевезення.
It is reported that Хідашелі додала, що вона задоволена«результатами», досягнутими урядом і, зокрема, Міністерством оборони.
Khidasheli also said she is pleased with the"results" achieved by the government and, particularly, the Defense Ministry.зокрема співробітництво з Міністерством оборони та іншими установами».
including cooperation with the defense ministry and other institutions.”.
