Приклади вживання Міністерстві оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він прослужив 34 роки в лавах армії США і Міністерстві оборони, отримавши безліч військових нагород,
Clark spent 34 years in the Army and the Department of Defense, receiving many military decorations,Він прослужив 34 роки в лавах армії США і Міністерстві оборони, отримавши безліч військових нагород, почесних лицарських титулів,
General Clark spent 34 years in the United States Army and the Department of Defense, receiving numerous military decorations,Створення єдиного закупівельного органу в Міністерстві оборони України для закупівлі озброєння,
Setting up a single procurement body within the Ministry of Defence Він прослужив 34 роки в лавах армії США і Міністерстві оборони, отримавши безліч військових нагород,
He spent thirty-four years in the Army and the Department of Defense, receiving many military decorations, several honorary knighthoods,У Міністерстві оборони зазначили, що Омелян не має права на носіння військової форми одягу навіть під час воєнного стану.
Later in the Ministry of defence said that the Omelyan has no right to wear a military uniform even during martial law.то в 2001 році взяв участь у засіданні на рівні Генштабу в Міністерстві оборони.
he was part Не займайся тим, що заважає твоїй сумлінній праці в Міністерстві оборони України та Збройних Силах України.
Do not engage into cases that hinder your honest work in the Ministry of Defence які працювали радниками при міністерстві оборони Грузії.
who worked as advisers at the Ministry of defence Найвища успішність лікування у 2012 році зафіксована у Тернопільській області- 77,4% та Міністерстві оборони України(100%)(МОУ).
The highest treatment success rates in 2012 were recorded in Ternopil Region- 77.4% and the Ministry of Defence членів їх сімей у Міністерстві оборони України здійснюється.
members Це, безсумнівно, викличе стурбованість у міністерстві оборони, оскільки цілком очевидно, що росіяни намагаються використовувати їх".
This will undoubtedly be causing concern in the MoD as it is fairly obvious Дуже важливо, що комісія з питань розгляду матеріалів, пов'язаних із визначенням статусу учасника бойових дій в Міністерстві оборони України, ще нікому не відмовила.
It is very important that Ніхто в міністерстві оборони не говорить, що непізнані об'єкти були інопланетними,
No one in the Defense Department is saying that the objects were extraterrestrial,Як розповіли Delfi в Міністерстві оборони, армія не стикалася з проблемами, в яких був би винен виробник.
As told Delfi in the defense Ministry, the army has not encountered the problems would be the fault of the manufacturer.Ніхто в міністерстві оборони не говорить, що непізнані об'єкти були інопланетними,
No one in the Defence Department is saying that the objects were extraterrestrial,компанія запросила дозвіл на проліт над територією Індії в Департаменті цивільної авіації, а не в міністерстві оборони.
for permission to fly over India to the country's Department of Civil Aviation, not to the Defense Ministry.У документі йшлося, що росіяни відправили вміло налаштовані повідомлення, що містили шкідливе ПЗ, більш ніж 10 000 користувачам Twitter в Міністерстві оборони.
The report said the Russians had sent expertly tailored messages carrying malware to more than 10,000 Twitter users in the Defense Department.З 1976-го до 1980 року він був одним з найбільших високопосадовців у Міністерстві оборони Німеччини.
From 1976 to 1980, he was one of the top officials in the West German defense department.Член Громадської Ради при Міністерстві оборони України, Громадської Ради при Державній архівній службі України,
Member 
