Приклади вживання Міністерстві енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерство Енергетики.
Ministry of Power.Але це знову ж таки не Міністерство енергетики.
It's not just the Minister of Energy.Форум сталого управління ресурсами організований Міністерством енергетики та вугільної промисловості України
Грудня у Кишиневі Міністерства енергетики України та Молдови підписали меморандум про взаєморозуміння у сфері безпеки постачання газу.
On December 13, in Chisinau, the Ministry of Energy Наше міністерство енергетики готове у разі необхідності вдатися до стратегічних резервів,
Our Department of Energy stands ready to tap into the Strategic Reserve,В контексті першого бачення, Міністерством енергетики та вугільної промисловості було розроблено Концепцію державної цільової економічної програми реформування вугільної промисловості до 2020 року.
In the context Дослідження, проведені Національною академією наук, міністерством енергетики, федеральною комісією з регулювання енергетики
Studies by the National Academy За даними Міністерства енергетики та вугільної промисловості України,
According to the Ministry of Energy and Coal Industry Міністерство енергетики США вважає,
Department of Energy, for instance,Міністерство енергетики та захисту довкілля презентувало Концепцію«зеленого» енергетичного переходу України до 2050 року.
The Department of energy and environmental protection presented the draft concept Відповідно доручено Міністерству енергетики та вугільної промисловості разом із Міністерством закордонних справ України у десятиденний термін повідомити іноземних операторів газотранспортної системи про проведення таких консультацій.
Accordingly, the Ministry of Energy and Coal Industry has instructed the У рамках проекту, який фінансується Міністерством енергетики, вчені INEEL склали карту всіх цих ресурсів у Сполучених Штатах.
As part Протилежна ситуація з акаунтами Міністерства енергетики та вугільної промисловості
The opposite case is the accounts В якості експерименту, Міністерство енергетики США запланувало інвестувати 55 мільйонів доларів для підтримки восьми пілотних проектів Microgrid.
As an experiment, United States Department of Energy(DOE) planned to invest 55 million dollars as support for eight pilot microgrid projects.ДПП буде укладено Міністерством енергетики та вугільної промисловості України на термін не більше 23 років і 3 місяців.
The PPP will be entered into by Ukraine's Ministry of Energy and the Coal Industry for a term not exceeding 23 years and 3 months.Як експеримент, Міністерство енергетики Сполучених Штатів(DOE) планувало інвестувати 55 мільйонів доларів як підтримку для восьми експериментальних мікросхемних проектів.
As an experiment, United States Department of Energy(DOE) planned to invest 55 million dollars as support for eight pilot microgrid projects.Грунтуючись на даних ДП«Енергоринок» та Міністерства енергетики у вугільної промисловості ми підготували довідку про роботу електроенергетичного сектору України.
Based on the data Міністерство енергетики США фінансує будівництво цифрової камери телескопу, яким займається«SLAC National Accelerator Laboratory», як частиною своєї місії зрозуміти темну матерію.
The Department of Energy is funding construction Слід зазначити, що за даними Міністерства енергетики у минулому році у відповідний період імпорт був відсутній.
It should be noted that according to the Ministry of Energy there were no imports in the corresponding period last year.Раніше цього року Міністерство енергетики оголосило про подібний проект- суперкомпʼютер Aurora,
Earlier this year, the Department of Energy announced a similar project:
