Приклади вживання The defense industry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As reported, a Specialized anti-corruption Prosecutor's office opened a case against the NAB because of the schemes in the defense industry.
Як повідомлялося, Спеціалізована антикорупційна прокуратура відкрила справу проти НАБУ через схеми в оборонці.Today, Kyiv Polytechnic Institute, other scientific institutions train the best staff for the defense industry of Ukraine," he said.
Сьогодні Київський політехнічний інститут, інші наукові установи готують саме для оборонної промисловості України найкращі кадри»,- зазначив він.право контролювати ОПК.But in the defense industry and defense trade, on the other hand, there has not been the same level of action by the West.
Проте, з іншого боку, в оборонній промисловості та військовій торгівлі Захід не досяг такого ж рівня спротиву.Головного штабу ВМФ та оборонної промисловості.During the five years of his power, Poroshenko deliberately did not create a central executive authority to manage the defense industry, holding a lever for himself.
За п'ять років своєї влади П. Порошенко свідомо не створив центрального органу виконавчої влади для управління ОПК, тримаючи важіль при собі.However, a transition to Alliance standards in the defense industry officially began earlier, since 2014.
Проте перехід до стандартів Альянсу у оборонній промисловості офіційно розпочався раніше, ще в 2014 році.Since 1942, the defense industry of the Soviet Union began to produce camouflage models with improved camouflage properties.
Починаючи з 1942 року, оборонна промисловість Радянського Союзу стала випускати камуфльовані моделі, що володіють поліпшеними маскувальними властивостями.has won the ProZorro tender to audit UkrOboronProm, the defense industry conglomerate.
виграло тендер ProZorro на проведення аудиту UkrOboronProm, конгломерату оборонної промисловості.can only be applied to the defense industry enterprises that are monopolists.
можна застосовувати лише до підприємств ОПК, які є монополістами.Without titanium ribbons in the XXI century it is difficult to imagine the defense industry and electronics, oil
Без титанової стрічки в XXI столітті важко уявити оборонну промисловість і радіоелектроніку, нафтогазовуUsually Ural model cars used in the defense industry, as well as in avtoobespechenii various oil
Зазвичай автомобілі моделі Урал використовуються в оборонній промисловості, а також у автозабезпечення різних нафтовихIn 2013, the defense industry accounted for less than one-sixth of Tesla sales,
Року оборонна промисловість припадала на менш, ніж одну шосту продажів Tesla, але Суміт Ґупта передбачивranging from household items to products for the defense industry.
починаючи від предметів побуту і закінчуючи виробами для оборонної промисловості.has been effectively monitoring the situation in the Armed Forces and the defense industry.
вже понад три роки ефективно моніторить ситуацію у Збройних Силах та ОПК.The defense industry is well aware of that,
Оборонній промисловості добре це відомо,Already in 1941, the defense industry produced 12.000 combat aircrafts,
Вже у 1941 році оборонна промисловість випустила 12 тисяч бойових літаків,Russia announced the creation of a new bank that will serve the defense industry in Russia, the Financial Times reported.
Росія оголосила про створення нового банку, який буде обслуговувати оборонну промисловість Росії, повідомляє Financial Times.Головного штабу ВМФ та оборонної промисловості.We welcome France's commitment to the principle of‘Make in India' in regards to the implementation of projects in the defense industry.
Ми вітаємо прихильність Франції до принципу” роби в Індії” щодо реалізації проектів в оборонній промисловості.
