Приклади вживання Оборонній промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
поставив завдання оборонній промисловості працювати над створенням високоточних ракет.
set В умовах гострої нестачі робочої сили у воєнний час жінки були потрібні для роботи в оборонній промисловості, на цивільній службі та в армії.
In the face of acute wartime labor shortages, girls were wanted in the defense sectors, the civilian service, and yet the Armed Forces.в тому числі в оборонній промисловості.
even in the war-effort industry.В оборонній промисловості для того, щоб виробляти маркери, артилерійських снарядів,
It is used in the defense industry to manufacture bullets,В оборонній промисловості для того, щоб виробляти маркери,
In the defense industry in order to manufacture bullets,Це дозволяє оборонній промисловості зосереджуватися на тих галузях, де інвестування в інновації матиме найбільший вплив,
This enables the defence industry to focus on the areas where investment in innovation will have the greatest impact,завдадуть шкоди аерокосмічній та оборонній промисловості Туреччини",- додали вони.
crippling Turkey's aerospace and defense industry,” the lawmakers warn.Вольфрам важких сплавів(W має) є кращим вибором, коли дизайнери в аерокосмічній та оборонній промисловості потрібно матеріал, який поєднує в собі високу щільність,
Tungsten Alloys(WHAs) are the best choice when designers in aerospace and defense industries require a material which combines high density,У той же час, Бадрак вважає, що необхідно також за допомогою західних партнерів заповнювати прогалини в оборонній промисловості, закуповуючи або отримуючи у вигляді допомоги ту техніку, яку Україна не виробляє.
At the same time, Badrak believes that it is necessary also with the help of Western partners to fill gaps in the defense industry, buying or receiving in the form of assistance to the technology that Ukraine does not produce.завдадуть шкоди аерокосмічній та оборонній промисловості Туреччини",- додали вони.
crippling Turkey's aerospace and defense industries,” they wrote.технічних досягнень в оборонній промисловості.
technical achievements in the defense industry.підкресливши успіх компанії на світових ринках, заявив:«Наша сила в оборонній промисловості залежить від нашого досвіду,
General Manager Serdar Görgüç said"Our strength in the defense industry is driven by our experience,Реалізуючи концепцію«Розумна оборона», керівництво НАТО поглиблювало спеціалізацію країн-членів Альянсу у військовому будівництві та оборонній промисловості, залучало партнерські країни до багатонаціональних проектів,
Implementing the concept of“Smart Defence”, the NATO leadership was deepening specialization of the NATO's member-countries in military construction and defence industries, attracting partner countries to multinational projects,На думку М. Самуся, оборонна промисловість України потребує системних всеохоплюючих реформ.
According to M. Samusa, the defense industry of Ukraine needs systemic comprehensive reforms.Азербайджан має власну оборонну промисловість яка виготовляє стрілецьку зброю.
Azerbaijan has its own Defense Industry, which manufactures small arms and military aircraft.Особлива увага зверталася на оборонну промисловість.
Our attention has been drawn to the defence industry.Організація оборонної промисловості.
Defense Industries Organization.Відповідно до предмету операції: оборонна промисловість, військове устаткування;
According to the subject of the operation: defense industry, military equipment;Хто буде керувати оборонною промисловістю?
Who will defend the defence industry?Європейська Асоціація Аерокосмічної та Оборонної Промисловості( ASD) Європи.
The AeroSpace and Defence Industries Association of Europe( ASD).
