THE AIR DEFENSE - переклад на Українською

• протиповітряної оборони
• ППО
• протиповітряну оборону

Приклади вживання The air defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the air defense equipment that I had at my disposal included five MANPADS” Igla“and one” Strela-10“,
Усі засоби протиповітряної оборони, що були у мене в розпорядженні, це 5 ЗРК«Ігла» та одна«Стріла-10», що на момент падіння«Боїнга» була в Зугресі

The air defense forces of Syria
Сили ППО Сирії та Росії не вразили жоден

The Black Sea Fleet warships integrated in the air defense system of the Southern Military District have taken position off the west coast of Crimea for Ukraine's missile launch drills, which are scheduled for December 1st and 2nd.
Бойові кораблі Чорноморського флоту, що інтегровані в систему протиповітряної оборони Південного військового округу, зайняли точки в районі західного узбережжя Криму на час проведення Україною запланованих на 1-2 грудня ракетних стрільб.

But it seems that the Russian military has completely lost control of airspace and control of the air defense system in the area of its main base of the UHF Khmeimim,
Але, схоже, російські військові повністю втратили контроль над повітряним простором і управлінням системою ППО в районі своєї основної бази ВКЗ Хмеймім, і в результаті,

deploying new air defense units there to“strengthen the air defense of Iran's border areas”.
розмістив там нові частини ППО для«посилення протиповітряної оборони прикордонних районів Ірану».

the crash of MH17 in July 2014, Tsemakh, on the side of the self-proclaimed"Donetsk People's Republic," was responsible for the air defense of the area where the plane was shot down.
на момент катастрофи MH17 в липні 2014 Цемах на стороні самопроголошеної так званої“Донецької народної республіки” відповідав за протиповітряну оборону району, де був збитий літак.

why the air defense system s-300 every time is not involved
чому система ППО С-300 всякий раз виявляється не задіяної і не заважає льотчикам

improve the effectiveness of the air defense systems of the Syrian armed forces,” a statement said.
підвищення ефективності системи протиповітряної оборони сирійських збройних сил",- сказав Конашенков.

of military supplies from Russia and that he had been responsible for the air defense of his battalion.
Цемах був причетним до військових поставок з Росії та відповідав за протиповітряну оборону свого батальйону.

All the air defense equipment that I had at my disposal included five MANPADS” Igla“and one” Strela-10“,
Усі засоби ППО, які були в мене в розпорядженні, включали п'ять зенітних ракетних комплексів«Ігла» й один«Стріла-10»,

All the air defense equipment that I had at my disposal included five MANPADS” Igla“and one” Strela-10“,
Усі засоби ППО, які були в мене в розпорядженні, включали п'ять ЗРК"Игла" та"Стрела-10", яка на момент

rented by Russia) was removed from the Air Defense troops and reassigned to the 4th State Central Interspecific polygon.
був виведений із складу військ ППО і перепідпорядкований 4-у Державному Центральному Міжвидовому полігону.

which had 298 people from“Buka”, which belongs to the air defense brigade from Kursk.
з«Бука», який належить бригаді ППО з Курська.

where for a week they will conduct exercises with the air defense division and the Black Sea Fleet ships.
Ростовської області до Криму, де протягом тижня проводитимуть навчання з дивізією ППО і кораблями Чорноморського флоту.

where for a week they will conduct exercises with the air defense division and the Black Sea Fleet ships.
області в окупований Крим, де протягом тижня вони проведуть навчання з дивізією ППО і кораблями Чорноморського флоту.

The air defense of the rear of the Central Powers,
Протиповітряна оборона тилів Центральних Держав,

amended the structure of the Kazakh army- the Armed Forces returned to the two-species structure: the General Purpose Forces and the Air Defense Forces.
внесено зміни в структуру казахстанської армії- ЗС РК повернулися до двохвидової структури(Сили загального призначення і Сили повітряної оборони).

combat use of the anti-aircraft missile systems of the air defense system S-300 which Today is at the disposal of both states.
бойового застосування озброєння зенітних ракетних систем протиповітряної оборони С-300, які сьогодні є на озброєнні обох держав.

is a promising direction, which will allow the air defense units to be strengthened in relatively short time.
у Командуванні ПС вирішили, що це перспективний напрям, який дозволить у відносно стислі терміни підсилити підрозділи ППО.

combat use of the anti-aircraft missile systems of the air defense system S-300 which Today is at the disposal of both states.
бойового застосування озброєння зенітних ракетних систем протиповітряної оборони С-300, які сьогодні є на озброєнні обох держав.