THE AIR SPACE - переклад на Українською

• повітряний простір
• повітряному просторі
• повітряного простору
• повітряним простором

Приклади вживання The air space Англійська мовою та їх переклад на Українською

its particles dissipate in the air space of approximately 1 km
її частинки розсіються в повітряному просторі протяжністю близько 1 кілометра

(b)“International air service” means an air service which passes through the air space over the territory of more than one State.
(f) термін"міжнародне повітряне сполучення" означає повітряне сполучення, яке здійснюється через повітряний простір над територією більш ніж однієї держави;

avoid accidents and misunderstandings in the air space over Syria.".
уникнути інцидентів і непорозумінь в повітряному просторі над Сирією".

intensely unpleasant smell brings out and filters the air space in the room.
інтенсивно виводить неприємний запах на вулицю і фільтрує повітряний простір в приміщенні.

smooth flow of air traffic in the air space.
плавний потоку повітряного руху в повітряному просторі.

foreign airlines continued flight operations in the Kharkov area, and the air space over Kharkov during all this time remained open.
і зарубіжних авіакомпаній продовжили виконання польотів на харківському напрямку, а повітряний простір над Харковом весь цей час залишалося відкритим.

Estonia's military says it is looking for the remains of a missile that a Spanish fighter jet accidentally fired while drilling in the air space of the Baltic country
Естонські військовослужбовці шукають залишки ракети, яку іспанський винищувач випадково вистрілив під час виконання вправ у повітряному просторі цієї балтійської країни

The most interesting thing for us was to find out how the air space between the inner and outer diamonds was formed.
Найцікавішим для нас було з'ясувати, яким чином між внутрішнім і зовнішнім алмазами утворилося повітряний простір.

(ii)''international air service'' means an air service which passes through the air space over the territory of more than one State;
Міжнародне повітряне сполучення" означає повітряне сполучення, здійснюване через повітряний простір над територією більше ніж однієї держави.

to a transit flight over the air space of the Russian Federation-.
до транзитного прольоту через повітряний простір Російської Федерації,-.

This sovereignty extends to the air space over the territorial sea as well as to its bed and subsoil”.
Зазначений суверенітет поширюється на повітряний простір над територіальним морем, так само як на його дно й надра».

If you decide to subjugate the sky space as a couple or with friends, the air space will certainly endow you with the feeling of happiness
Якщо ви вирішите підкорити небо разом із коханою людиною або із друзями, то повітряний простір незмінно обдарує вас відчуттям щастя

The СПС-2000 is a self-contained airborne aircraft system designed to solve the task of collision avoidance in the air space at all traffic levels by computing of potentially hazardous close-in objects
СПС-2000- автономна бортова система літака призначена для вирішення задачі запобігання зіткнень в повітряному просторі на всіх ешелонах руху за допомогою обчислення потенційно небезпечних об'єктів,

the Hmeymim Air Base Command to prevent air incidents in the air space of Syria,” the Russian MOD statement reads.
повітряними командуваннями авіабази Ель-Удейд(Катар) і авіабази Хмеймім для запобігання інцидентів в повітряному просторі Сирії",- підкреслили у російському відомстві.

caused by the release of a large amount of energy in the air space, is an analog of the natural wind shear,
спричинений вивільненням великої кількості енергії в повітряному просторі, є аналогом природного зсуву вітру,

smooth air traffic in the air space of the country.
безперебійного повітряного руху в повітряному просторі країни.

Besides, one of the potential routes of the NDN includes the air space and transport infrastructure of Ukraine,
Крім того, один із потенційних маршрутів Північної розподільчої мережі включає в себе повітряний простір і транспортну інфраструктуру України,

a similar object invaded the air space of the Indian Point Nuclear Facility,
дуже схожий об'єкт вторгся в повітряний простір над атомною електростанцією Індіан-Пойнт-

such as the one that violated the air space over the Indian Point Nuclear Facility in 1984.
як той. що вторгся в повітряний простір над атомною електростанцією Індіан-Пойнт у 1984 році.

these plants do not refresh the air space, in contrast to the living.
по-друге, такі рослини не освіжають атмосферу приміщення, на відміну від живих.