ОБРАЗНЕ - переклад на Англійською

• figurative
• imaginative
• shaped

Приклади вживання Образне Українська мовою та їх переклад на Англійською

слухати вказівки дорослих і використовувати образне мовлення.
listen to adult instructions, and use symbolic language.

Форма суспільної свідомості(логіко-понятійне- для наукового стилю, образне- для художнього, понятійно-образне- для публіцистичного,
A form of public consciousness(logical-conceptual- for the scientific style, figurative- for the artistic,

Права півкуля відповідає за образне сприйняття реальності,
The right hemisphere is responsible for the figurative perception of reality,

фантазію, образне мислення і увагу.
imagination, imaginative thinking and attention.

різноманітну середовище навчання образне сучасним обізнаності,
diverse learning environment shaped by contemporary awareness,

різноманітну середовище навчання образне сучасним обізнаності,
diverse learning environment shaped by contemporary awareness,

ментального тел. Ця чакра відповідає за образне мислення, а також за екстрасенсорні здібності людини,
mental condition This chakra is responsible for creative thinking, as well as for the psychic abilities of the person,

Дороманське мистецтво позначає архітектуру та певною мірою образне та рухоме мистецтво, які спочатку розвинулись у Південній Європі(Іспанії,
Pre-Romanesque is a term for architecture and to some extent pictorial and portable art found initially in Southern Europe(Spain,

логічне та образне мислення.
logical and creative thinking.

домінує не вербальне, а образне(емоційне) або кинестетическое(через дію) сприйняття реальності.
are dominated not by a verbal but by a figurative(emotional) or kinesthetic(through action) perception of reality.

але й моделюють образне сприйняття світу та образне прийняття рішень відносять до проривних напрямів у науково-технологічному поступі.
also modelling pattern recognition of the world and pattern decision-making, concerns to advanced directions in the world scientific technological progress.

але й моделюють образне сприйняття світу,
also simulate imaginative perception of the world

професійне чуття, образне мислення.
a professional'feel' creative thinking.

За образним висловом австрійського фізика Е.
According to the figurative expression of the Austrian physicist E.

Розшифруйте образний вислів сучасного англійського історика Н. Дейвіса.
Decipher imaginative expression of modern English historian N. Davis.

Здатність до образного представлення предметів,
Ability to figurative representation of objects,

Дизайн Г- образної кухні сприймає всі стилі
Design T- shaped kitchen accept all styles

Складне зіставлення різних образних планів проявляється навіть в дрібницях.
A complex comparison of the various imaginative plans is manifested even in particulars.

Образна мова може приймати різні форми,
Figurative language can take multiple forms,

Образний кінець резервуар для оберніть навколо річний спис шланга.
Shaped tank end for wrap-around of hand lance hose.