ОБРАЗІВ ДИСКІВ - переклад на Англійською

• disk images
• disc images
• disk image

Приклади вживання Образів дисків Українська мовою та їх переклад на Англійською

також дозволяє збирати RAID-масиви з набору віртуальних сховищ або образів дисків.
allows assembling RAID storages from a set of virtual disks or disk images.

Дана програма опрацьовує файли віртуальних сховищ та образів дисків за тим самим принципом,
The program manages virtual disks and disk image files exactly in a way

Ця програма підходить для відновлення даних з різних пристроїв і оснащена підтримкою образів дисків та віртуальних машин.
This program fits for data recovery from different devices and supports disk images and virtual machines.

Ця функція програми дозволяє відкривати файли образів дисків та віртуальних сховищ з файлових систем, відкритих у UFS Explorer.
The software with the Disk-on-Disk feature opens disk image files or virtual disks from a file system opened in UFS Explorer.

дозволяє збирати RAID з набору віртуальних дисків або образів дисків.
allows assembling RAID from a set of virtual disks or disk images.

можна порекомендувати Alcohol 120%, крім читання образів дисків, вона може створювати їх,
in addition to reading the disk image, it can create them

Alcohol 120%- утиліта для створення образів дисків з підтримкою різних форматів.
Alcohol 120%- a utility to create the disk images with the support of various formats.

Дана утиліта здатна відкривати файли образів дисків або віртуальні диски з файлової системи, вже відкритої в програмі UFS Explorer.
The software opens disk image files or virtual disks from a file system already opened in UFS Explorer.

Відкриття файлу dmg на Mac дуже просто, тому що цей формат точно використовується операційними системами Apple для образів дисків.
The opening of a dmg file on Mac is very simple because this format is precisely used by Apple's operating systems for disk images.

Програма здатна відкривати файли образів дисків або віртуальних дисків з файлової системи, попередньо відкритої в UFS Explorer.
The software opens disk image files or virtual disks from a file system already opened in UFS Explorer.

апаратним RAID і здатен збирати RAID з образів дисків або віртуальних дисків..
is capable of assembling RAID from disk images or virtual disks..

Таким чином, Ви також отримуєте можливість збирати RAID-сховища з набору віртуальних дисків і файлів образів дисків.
Therefore, assembly of RAID storages from a set of virtual disks and disk image files is also possible.

розрахувати парність або об'єднати кілька образів дисків в єдине сховище.
calculate parity or combine several disk images into a single storage.

Таким чином, даний інструмент також дозволяє збирати RAID-масиви з набору віртуальних сховищ або файлів образів дисків.
Therefore, assembly of RAID storages from a set of virtual disks and disk image files is also possible with this tool.

Програма підтримує автоматичний режим виправлення помилок образів дисків, після обходу їх захисту.
The software supports the automatic mode of the error-correction of the disk images after the bypass of their protection.

Більшість образів дисків мають формат ISO,
Most of the disk images have the ISO format,

Він працює практично з усіма видами образів дисків і інтегрується в операційну систему.
It works with almost all types of disk images, and is integrated into the operating system.

Ця функція є особливо корисною для попередньої оцінки стану образів дисків та файлів віртуальних сховищ.
This feature is especially helpful in pre-recovery examination of disk images and virtual disk files.

натисніть на диску створення/ запису образів дисків і натиснувши на створеному DVD з образу диска….
click on the create/ burn disc images and clicking on the created DVD from a disk image… disk.

Дана утиліта працює з файлами віртуальних сховищ та образів дисків за тим самим принципом,
The software manages virtual disks and disk image files exactly as if they were physical disks