МІЖХРЕБЦЕВИХ ДИСКІВ - переклад на Англійською

• intervertebral discs
• intervertebral disks
• intervertebral disc

Приклади вживання Міжхребцевих дисків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остеохондроз- відбувається порушення роботи міжхребцевих дисків і суглобів через проблеми мікроциркуляції крові,
Osteochondrosis- disruption of the intervertebral discs and joints occurs due to microcirculation problems,

Ознаки дегенерації міжхребцевих дисків і паравертебральних тканин виявляються вже у віці 15-20 років.
Signs of degeneration of the intervertebral discs and paravertebral tissues are detected already at the age of 15-20 years.

дорзальние протрузії міжхребцевих дисків, що вимагає їх активного лікування.
dorsal protrusions of intervertebral disks are most dangerous, which requires their active treatment.

Остеохондроз є недуга, що вражає фіброзну тканную структуру міжхребцевих дисків внаслідок порушення її трофіки.
Osteochondrosis is a disease that affects the fibrous tissue structure of the intervertebral discs due to the violation of its trophism.

Наш головний принцип для лікування грижі без операцій- покращення живлення міжхребцевих дисків, щоб відновити їхню регенерацію природним чином.
Our key principle for treatment of hernia without surgery is to improve nutrition of intervertebral discs for their natural regeneration.

легеневі та навіть грижі міжхребцевих дисків.
the home means hernia, although there are still brain hernias, muscle, pulmonary and"> even hernias of the intervertebral discs.

Крім того, за допомогою магнітно-резонансної томографії ми можемо виробити найбільш вірні способи лікування грижі міжхребцевих дисків.
In addition, with the help of magnetic resonance imaging, we can develop the most accurate ways to treat hernia of intervertebral disks.

На першій стадії руйнується до 70% структури міжхребцевих дисків(диска)..
At the first stage, up to 70% of the structure of intervertebral discs(disk) is destroyed.

підтримання необхідної форми міжхребцевих дисків.
maintain the necessary shape of intervertebral disks.

є зміни міжхребцевих дисків.
is changes in intervertebral discs.

зупиняє руйнування міжхребцевих дисків і покращує рухливість суглобів.
stops the destruction of intervertebral discs and improves joint mobility.

це все призводить до хронічних змін міжхребцевих дисків.
it leads to chronic changes of the intervertebral discs.

Динамічна стабілізація хребта передбачає застосування рухомих протезів міжхребцевих дисків, гнучких стержнів для скріплення імплантатів,
Dynamic spine stabilization foresees the usage of mobile artificial intervertebral discs, flexible rods for fixing the implants,

Біль у спині може бути викликана станом хребта(хребців або міжхребцевих дисків), але найчастіше біль механічного походження і не травматичний,
Back pain can be caused by a condition of the spine(of the vertebrae or intervertebral discs), but most often the pain is of mechanical origin

друга- спинного мозку, міжхребцевих дисків).
the second- of the spinal cord and intervertebral disks).

На всьому протязі відмічається помірнадеформація прилеглих до міжхребцевих дисків тіл хребців з дегенеративними змінами замикальних пластинок
Throughout there is a moderatedeformation of the vertebral bodies adjacent to the intervertebral discs with degenerative changes of the closure plates and with the presence of osteophytes,

нервових корінців зв'язок, міжхребцевих дисків або самих дисків..
nerve roots of the ligaments, intervertebral discs or the discs themselves.

зменшити вираженність пролапсу та кили міжхребцевих дисків, усунути спазм
reduce the severity of prolapse and hernia of intervertebral disks, remove the spasm

покращують живлення міжхребцевих дисків, що сприяє зменшенню грижі у розмірах,
improve the nutrition of intervertebral discs that contributes to a reduction in the hernia size,

Золотим стандартом» хірургічного втручання у лікуванні гриж міжхребцевих дисків є розмір грижі понад 6 мм і відсутність ефекту від
The gold standard” for surgical intervention in the treatment of hernias of intervertebral discs is a hernia the size of more than 6 mm,