INTERVERTEBRAL - переклад на Українською

• міжхребцевих
• міжхребетні
• міжхребцевої
• міжхребцеві
• міжхребцевого

Приклади вживання Intervertebral Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scoliosis, osteochondrosis, radiculitis, intervertebral hernias and other illnesses of a modern society develop exclusively as consequence of an atrophy of deep muscles of a back.
Сколіоз, остеохондроз, радикуліт, міжхребцеві грижі та інші хвороби сучасного суспільства розвиваються виключно як наслідок атрофії глибоких м'язів спини.

In practice, this looks like a violation of the structure of the intervertebral disc, so that it loses its elasticity
На практиці це виглядає як порушення структури міжхребцевого диска, внаслідок чого він втрачає пружність,

This is especially important if the purpose of вытяжений is the reduction of a thinning of the intervertebral disc and therapy of radiculitis.
Це особливо важливо, якщо метою витягування є зменшення стоншування міжхребцевих дисків і терапія радикулітів.

During the entire rehabilitation period after the removal of the intervertebral hernia, the doctors of the Institute of Vertebrology
Під час всього реабілітаційного періоду після видалення міжхребцевої грижі лікарі Інституту вертебрології

In the area of the intervertebral openings are spinal units(ganglion spinale),
В області міжхребцевого отвору знаходяться спинальні вузли(ganglion spinale),

A striking example is intervertebral hernia of a large size,
Яскравим прикладом є міжхребцеві грижі великого розміру,

How is the rehabilitation after the removal of intervertebral hernia in the Institute of vertebrology and rehabilitation?
Як відбувається реабілітація після видалення міжхребцевої грижі в Інституті вертебрології та реабілітації?

It is believed that the deformation of the intervertebral disc comes at a pressure on it,
Вважається, що деформація міжхребцевого диска настає при тиску на нього сили,

Most of the daily stress is on the intervertebral discs, and not on the dorsal muscles,
Велика частина щоденного напруги припадає на міжхребцеві диски, а не на спинну мускулатуру,

External causes that lead to the appearance of intervertebral hernia are traumatic injuries that result from increased stresses,
Зовнішні причини, які призводять до виникнення міжхребцевої грижі- це травматичні ушкодження, які стають результатом підвищених навантажень,

If the intervertebral discs are injured,
Якщо міжхребцеві диски травмовані,

the nature of the appearance of the intervertebral hernia, Shamil Alautdin chose the second method.
природу виникнення міжхребцевої грижі, Шаміль Аляутдінов вибрав другий спосіб.

The defeat of the root or intervertebral node causes a violation of all species of sensitivity in the corresponding segmental zones.
Поразка корінця або міжхребцевого вузла викликає порушення всіх видів чутливості в сегментарних зонах.

vertebral bodies and contiguous intervertebral tissues.
тіла хребців і суміжні міжхребцеві тканини.

Today, in addition to surgical methods of treatment of intervertebral hernia, there are conservative ones. These include.
На сьогоднішній день крім хірургічних методів лікування міжхребцевої грижі існують консервативні. До них відносяться.

scoliosis, intervertebral hernia, joints diseases of different etiology);
сколіоз, міжхребцеві грижі, захворювання суглобів різної етіології);

promise to restore the tissues of the intervertebral disc, according to doctors, are useless.
обіцяють відновити тканини міжхребцевого диска, на думку лікарів, не приносять користі.

The rehabilitation program after removal of the intervertebral hernia is developed by specialists of the Institute of vertebrology
Програма реабілітації після видалення міжхребцевої грижі розробляється фахівцями Інституту вертебрології

damaged fibrous ring of intervertebral disc.
ж пошкодитися фіброзне кільце міжхребцевого диска.

reduces pressure on the intervertebral discs, that helps them recover faster;
зменшує тиск на міжхребцеві диски, що допомагає їм швидше відновитися;