ОБРАТИ ОДНУ - переклад на Англійською

• choose one
• select one
• pick one

Приклади вживання Обрати одну Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете обрати одну з наземних номерів.
you can choose one of the above ground rooms.

Ви повинні обрати одну з двох запропонованих робіт великого майстра,
You must choose one of the two proposed works of the great wizard,

Якби вам запропонували обрати одну з трьох можливостей вкладати грошi,
If you were offered to choose one of three opportunities to invest,

У цьому контексті Вілфрід порадив обрати одну технологію чи інструмент, які є найбільш цікавими для юридичної практики,
In this context, Wilfried advised to select one technology or tool that is most relevant to the practice of law,

Студенти Університету в рамках занять із фізичного виховання мають змогу обрати одну з багатьох спортивних секцій.
Students within the frame of classes in physical training have the opportunity to choose one of many sports groups.

Респондентам під час опитування пропонувалося розглянути 15 різних актуальних суспільно-політичних подій і обрати одну з двох їх інтерпретацій.
In the course of the poll, respondents were asked to consider 15 different topical social and political events and to choose one of the two interpretations of such an event.

з яких студент має обрати одну- на його думку правильну.
the student has to choose the one that, in his opinion, is the right one..

які напряму зазначають свої прогнози, в інших опитуваннях просять обрати одну відповідь із інтервалів значень.
other respondents are asked to select one answer from the range of values.

Врешті-решт, тепер ви бачите, що у мене була можливість обрати одну з трьох цитат, з якої я хотіла почати лекцію.
Finally, you can see I did have a choice to choose one of the three quotes with which I wanted to start my lecture.

Ви можете обрати одну з чотирьох конференц-зал місткістю від 16 до 150 осіб, які оснащені презентаційним
you can choose one of four conference rooms with a capacity of 16 to 150 people,

У& kpf; реалізовано концепцію спільних тек. Ви можете обрати одну або декілька тек і зробити доступ до них спільним:
Kpf; employs the concept of shared folders. You may choose one or more folders to make public,

українцям запропонували обрати одну або кілька переваг та небезпек для країни,
the Ukrainians had to choose one or several advantages and dangers for the country,

Після цього, в розділі"Спам" в"Налаштуваннях спаму" виберіть"Змінити налаштування". Ви можете обрати одну з опцій"Показати попередження про спам та шахрайські дзвінки" або"Блокувати всі спам-дзвінки".
After this step, by swiping the Spam screen down and tapping"Change settings" in"Spam Settings", you can choose one of the options,"Block all spam calls" and"Show warning for spam and fraud calls".

буде відкрито вікно Параметри& krecipes;-& krecipes;. У цьому вікні ви зможете обрати одну з трьох сторінок, які містять різноманітні пункти налаштування роботи krecipes;
Preferences-& krecipes; window appears. From this window, you can choose one of three buttons to configure various aspects of krecipes;

Два тижні з 12 по 26 грудня 2018 дрогобичани мали змогу обрати одну з запропонованих назв для скверів у центральній частині міста між вулицями Т. Шевченка.
Two weeks from December 12 till December 26, citizens of Drohobych were able to choose one of the suggested names for squares in the central part of the city between the streets of T. Shevchenko.

інших учасників ринку, пропонуємо обрати одну із Офіційних програм нагородження(Classic,
other market participants we choose one of the official program award(Classic,

ви можете обрати одну з цих функцій, не роблячи її активною;
one can select one of these functions without making it active.

Ви можете обрати одну або декілька частин, щоб обмежити перелік вартостей, які буде показано у інших переглядах& kcachegrind;,
You can select one or several parts to constrain the costs shown in the other& kcachegrind;

програма відкриє контекстну панель зі списком всіх подібних команд& latex;. Ви зможете обрати одну з команд у списку
a popup window opens with a list of all matching& latex; commands. You can select one of these commands, or ignore this window

Для придбаних товарів слід обрати одну з вищезгаданих категорій, яка« Призначення категорії ПДВ».
one for each percentage rate. I create these on both the income and the expense sides so that I have eight categories in total."> For the goods I buy, I select one of the above mentioned categories as the"VAT category assignment".