НЕОБХІДНО ОБРАТИ - переклад на Англійською

• you must select
• need to choose
• you must choose
• need to select
• you should select
• it is necessary to choose

Приклади вживання Необхідно обрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш за все необхідно обрати тип та«модель» системи керуваання контентом сайту.
First of all, you need to choose the type and“model” of the content management system of the site.

Кличко також впевнений, що для якомога швидшої стабілізації ситуації, необхідно обрати уже в першому турі Президента.
Klitschko is also sure that it is necessary to elect a new president in the first round of the elections to stabilize the situation.

Для кожного запитання є три варіанти відповідей, необхідно обрати одну з них.
For every question there are three variants of answers; you have to choose one of them.

SIM-карту якого встановлено в кардіореєстратор, немає у переліку налаштувань, то вам необхідно обрати режим налаштувань….
is not present in the list of options you should choose set up profile….

коли Ви бажаєте покататись на ковзанах(якщо клітина неактивна- група набрана, необхідно обрати інший час).
skate(if the cell is inactive, the group is formed, you need to choose another time).

компетентним партнером, якого необхідно обрати серед безлічі виробників комбікормів.
competent partner, which must be selected among a variety of combined fodder manufacturers.

контракт між вами та вашим старим LIR'ом більше не діє і необхідно обрати нового LIR на протязі наступних 3-х місяців.
your old LIR is no longer valid and you must select a new LIR within the next 3 months.

Для міжнародного відправлення замовлення вам необхідно обрати метод доставки,
In order to send an international order, you need to choose the delivery method,

у Дніпровський район у місто Київ, необхідно обрати відповідну станцію моніторингу на мапі вище.
in the Dniprovskyi District of the city Kyiv, you must select the appropriate monitoring station on the map above.

Зазначимо, для того, аби залучити свій проект на відкритий конкурс при Міністерстві інформаційної політики України, необхідно обрати одну із доступних на данний момент категорій
It is noted that for your project to be submitted for the open competition under the Ministry of Information Policy you must choose one of the categories available for now

Тому для включення нового блоку необхідно обрати попередній блок,
Therefore, to include a new block, you should select the previous block,

Для здійснення пошуку за обласним центром необхідно обрати область, а у полі"Оберіть район" обов'язково вказати"Обласний центр".
To perform this search it is necessary to choose the region(oblast), then you should choose""Regional Centre"" in the drop down list""Select the Region"".

Після того як ви зареєструєтеся, вам необхідно обрати унікальне ім'я користувача або«посилання»
When you register, you must choose a unique user name or« handle»

Після того як ви зареєструєтеся, вам необхідно обрати унікальне ім'я користувача або«посилання»
When you register, you must choose a unique username or“handle”

Так, для цього необхідно обрати платіжну картку, яку Ви більше не плануєте використовувати
Yes, it is possible. In order to turn it off it is necessary to choose the payment card which you do not plan to use

переглянути найближчі до певної станції метро квартири, необхідно обрати фільтр Метро
see the nearest apartment to the particular metro station, you need to choose a filter Metro

Якщо у Замовника відпала потреба у раніше запланованій закупівлі, необхідно обрати відповідний план та«обнулити»
If the Procurer has no need for a previously planned purchase, it is necessary to select the appropriate plan

Для формування семантичного ядра необхідно обрати з пошукових запитів саме ті, що найбільш точно відповідають змісту пропонованих на веб-ресурсі послуг чи товарів.
In order to form a semantic kernel, it is necessary to select from the search queries the ones that most closely match the content of the services or goods offered on the web site.

переможця Всеукраїнської олімпіади та сертифікату ФДП необхідно обрати бали МАН
the winner of the All-Ukrainian Olympiad and the certificate of the FDP must be selected points of the MAN

8(де кандидатам необхідно обрати один з шести практичних екзаменів)
Course 8(where candidates must choose one of six practice-specific examinations)