ОБРАТИ НАЙБІЛЬШ - переклад на Англійською

• choose the most
• select the most
• to find the most

Приклади вживання Обрати найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

приватного права право обрати найбільш раціональні засоби
has the right to choose the most rational means

Якщо він не міг стати її королем, то він міг обрати найбільш прийнятного покірного його волі претендента.
If he couldn't become it's king, then he would choose the most malleable contender.

приватного права право обрати найбільш раціональні засоби
is entitled to choose the most rational means

Вступ до правил Incoterms® 2020 також включає більш детальне пояснення того, як обрати найбільш вдале правило Incoterms® для конкретної поставки.
The introduction to Incoterms 2020 includes a detailed explanation of how to choose the most appropriate Incoterms rule for a sale contract.

Ми проаналізуємо потреби вашого бізнесу та допоможемо обрати найбільш ефективні рішення саме для вас.
We will study your business needs and help you to choose the most efficient solutions.

метражу дозволять Вам обрати найбільш оптимальний варіант для Вашого бізнесу.
footage will allow you to choose the most optimal option for your business.

дасть змогу обрати найбільш раціональний шлях захисту Ваших прав.
will give the opportunity to choose the most rational way protect your rights.

Наші фахівці допоможуть Вам обрати найбільш доцільний шлях Вашого майбутнього,
Our experts will help you choose the most suitable path for your future,

Ми готові допомогти вам розібратися в специфіці портового законодавства, обрати найбільш зручний механізм інвестування в українські гавані
are ready to help you to understand the specifics of port legislation, choose the most convenient mechanism for investing in the Ukrainian harbors,

спрогнозувати можливі проблеми та відповідно обрати найбільш надійний банк.
predict possible problems and, accordingly, choose the most reliable bank.

Так, пасажири економічного класу мають можливість самостійно сформувати пакет послуг і, відповідно, обрати найбільш прийнятний тариф,
Thus, economy class passengers have the opportunity to develop a package of services and, consequently, to choose the most appropriate tariff,

Режим роботи дозволяє обрати найбільш оптимальний час прийому,
working hours which allow you to choose the most optimal visit time

з легкістю зможете обрати найбільш відповідну для Вас модель.
easily be able to choose the most suitable model to you.

На гарячій лінії МСБ в контакт-центрі ПУМБ підприємець може отримати консультацію з повного пакету документів для ідентифікації та обрати найбільш зручне відділення для обслуговування.
The service works with a separate SMEs hotline support in the contact center of FUIB to advise on the full set of documents for identification and to help the entrepreneur to choose the most convenient branch for servicing.

дає змогу обрати найбільш прийнятний варіант за такими параметрами:
which allows you to choose the most suitable option for the following parameters:

але намагалися обрати найбільш вигідне розташування у плані відвідуваності.
the participants tried to choose the most suitable location in terms of attendance.

приміським громадам почути одне одного і обрати найбільш ефективний варіант подальшого розвитку,
suburban hromadas hear each other and choose the most effective further development option,

допоможе на початковому етапі обрати найбільш оптимальну правову позицію,
to help at the initial stage to choose the most optimal legal position,

допоможе на початковому етапі обрати найбільш оптимальну правову позицію,
to help at the initial stage to choose the most optimal legal position,

допоможе обрати найбільш зручну форму у вигляді разового кредиту,
helping to select the most appropriate form such as single loan,