ОБРОБЛЕНА - переклад на Англійською

• processed
• treated
• is decorated
• trimmed
• is finished
• handled

Приклади вживання Оброблена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ванна кімната оброблена унікальним матеріалом,
The bathroom is finished with a unique material,

Більша частина споживаний їжі оброблена, а значить, в ній немає й десятої частини тих корисних речовин, що була в сирих продуктах.
Most of the food consumed- treated, and therefore, there is no one-tenth of those nutrients that were in raw foods.

Одна зі стін головного залу оброблена старим деревом,
One of the main hall walls is decorated by such old tree,

Коренева вершина повинна бути оброблена окремо: це зрізана вершина тоді
The root vertex must be handled separately: it is a cut vertex if

під ним- ефектна тумба, оброблена горіхом.
under it is a spectacular pedestal trimmed with nuts.

Робоча площа повинна бути ретельно оброблена наждаковим папером бажано в одному напрямку круговими рухами,
The working area should be carefully treated with sandpaper, preferably in one direction in a circular motion,

Наша парна оброблена сибірською вільхою,
Our sweating-room is decorated by Siberian alder,

температури для шоколаду оброблена природним мармуром.
temperature for chocolate is finished with natural marble.

Закупівля може бути здійснена без рецепта лікаря і може бути оброблена за допомогою SSL-зашифрованого з'єднання.
Procurement can be carried out without a doctor's prescription& can be handled via an SSL-encrypted connection.

2010 року, де картиною виявляється фотографія, іронічно оброблена фарбами.
2010, where photography ironically treated with paint is turned into painting.

брокер може забезпечити Вас інформацією про те, яким чином Ви можете впевнитись, що Ваша скарга почута і негайно оброблена.
broker can provide you with information about how you can ensure that your complaint is heard and handled promptly.

за шість місяців, і вона зникає, коли основною причиною болів була оброблена чи зажила.
disappears when the underlying cause of pain has been treated or has healed.

повинна бути обов'язково оброблена і антипіренами, і антисептиками.
must necessarily be treated and fire retardant, and antiseptics.

повинна бути оброблена антисептиком, в ролі до віді може виступати,
should be treated with an antiseptic, in the role of For example,

то вона повинна бути оброблена вологозахисними складами,
it must be treated with moisture-proof compounds,

болю не довше ніж за шість місяців, і вона зникає, коли основною причиною болів була оброблена чи зажила.
it disappears when the underlying cause of the pain has been treated or has been healed.

а деревина, оброблена такими складами, відноситься до важкогорючих.
and wood treated with such compounds, refers to the slow-.

яку ви надаєте нам може бути оброблена і поширена будь-яким підприємством Юридичної групи LCF.
received from you may be shared or process by any LHDK&W office location.

Історія Вперше площа країни була оброблена для виноградарства під час французького колоніального панування в регіоні наприкінці XIX століття.
The area was first cultivated for viticulture during the French colonial rule of the region in the late 19th century.

Оброблена їжа містить мало поживних речовин,
Ultra-processed food contains little nutritional value,