ОБРОБЛЯЮЧИ - переклад на Англійською

• processing
• treating
• cultivating
• handling

Приклади вживання Обробляючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

S7 edge працюють швидко і без збоїв, впевнено обробляючи кожен біт додаткових даних на вашій карті пам'яті microSD.
S7 edge run smooth and fast, handling every bit of the additional data on your microSD card with confidence.

відновлюючи фізичні сили і обробляючи інформацію, що накопичилася за день.
restoring physical strength and processing the information that has accumulated during the day.

З народних засобів після видалення пагонів застосовують деревну золу, обробляючи всю ділянку.
From the folk remedies after the removal of the shoots used wood ash, treating the entire area.

Комплекс здійснює охорону за допомогою радіолокаційного спостереження в будь-якому напрямку, обробляючи і записуючи інформацію в діапазонах видимого
The complex provides security with the help of radar observations in any direction, processing and recording information in the range of visible

яку використовували індіанці Південної Америки, обробляючи нею наконечники стріл.
which was used by the Indians of South America, treating them with arrowheads.

власники садових ділянок витрачають багато часу і сил, обробляючи свою ділянку.
owners of garden plots spend a lot of time and effort processing their land.

активно працює, кожен день обробляючи землю, вирощуючи рис.
is actively working every day treating the land, growing rice.

дозволяє безперервно стежити за станом сигналу тривоги, обробляючи параметри детектуючого поля.
makes it possible to continuously trace the alarm signals and process the parameters of the detected field.

Обробляючи, таким чином, полички
Processing, thus, the shelves

Обробляючи мільярди точок даних в день,
Processing billions of data points a day,

Відокремлюючи та обробляючи ці лінії за допомогою композиції,
By abstracting and manipulating these lines through composition,

Регулярно«обробляючи» своїх потенційних клієнтів,
By regularly“processing” your potential customers,

У 1971 році в Квінсленді фермер Стівен Волкер, обробляючи своє поле, наткнувся на великий фрагмент щелепи з зубами висотою п'ять сантиметрів.
In 1971, the Queensland farmer Stephen Walker, spahija his field, came across a large jaw fragment with teeth height of five centimeters.

здираючи з гілок кору і обробляючи матеріал захисними антисептичними засобами.
Stripping branches of bark and processing material protective antiseptic means.

розумні рішення, обробляючи постійно зростаючі масиви даних.
smarter decisions to process this ever-expanding universe of data.

щомісячно обробляючи масу надходять від клієнтів платежів
a lot of monthly processing of incoming payments from customers

Могутній леміш проникає на глибину ґрунту, розпушуючи його та обробляючи у вигляді смуг.
The robust ploughshare enters the depth of soil to loosen it and process it in the form of a strip.

Наша дочірня компанія CFG успішно працює в Україні з 2006 року, обробляючи 45 000 га у Львівській
Our subsidiary, CFG, has successfully operated in Ukraine since 2006, farming 45,000 hectares in Lviv

Створюючи кооперативи, вони можуть рухатися вгору по ланцюжку вартості, обробляючи, пакуючи і проводячи маркетинг своєї продукції.
By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce.

мозок вже починає функціонувати на повну, обробляючи їх, та ще й справляється з емоціями.
our brain starts functioning in full to process it and simultaneously tries to cope with the emotions.