ОБУРЕНА - переклад на Англійською

• outraged
• indignant
• angered by

Приклади вживання Обурена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це гарна новина для шанувальників новаторської франшизи, яка була обурена, щоб почути, що її можна переробити.
This is good news for fans of the groundbreaking franchise who were angered to hear it might be reworked.

Обурена дівчина притягла мішок рису- продукт важкої роботи її батька в полях,
Outraged, the girl dragged a sack of rice- the product of her father's hard work in the fields- outside,

вражена та обурена атакою, що сталася в місті Монсі,
was shocked and indignant at the attack in Monsey, the state of

Потім вона стверджувала, що вже нешанобливо агентом ворота- ще одна афро-американська жінка- і була обурена, коли пілот білий чоловік запитав, чи може вона контролювати себе під час польоту.
Mallory said she was treated disrespectfully by the gate agent- another African-American woman- and was outraged when a white male pilot asked if she could control herself while on the flight.

Обурена таким беззаконням, явно підробленими
Outraged by such iniquity, clearly counterfeit by the Air Traveler.">

Тому не дивно, що Росія була обурена, коли з середини 1990-х років Польща,
It's therefore not surprising that Russia was incensed when Poland,

Очевидно, що сім'я обурена, травмована і шокована тим,
The family obviously is outraged, traumatized and in shock by the abuse

Обурена, роздратована та непохитна Європа рішуче налаштована вберегти ядерну угоду з Тегераном
Furious, frustrated and resolute, Europe is determined to keep alive the nuclear agreement with Tehran

Організація обурена тим, що в 2018 році на ринку як і раніше представлені судна, розраховані на“важке” пальне
The organization is outraged that in 2018, the market is still represented by the ships designed for heavy fuel

ВIДЕНЬ, 1 липня 2014 р.- Представниця ОБСЄ з питань свободи ЗМI Дунья Міятович заявила, що вона обурена незаконним затриманням двох українських журналістів Громадського телебачення(Hromadske. tv) у Луганській області.
VIENNA, 1 July 2014- OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović today said she was outraged with the illegal detention in the Luhansk region of two Ukrainian journalists from Hromadske TV.

наприклад,«Вона обурена, коли я повільна».
like“She gets frustrated when I'm spacing out.”.

з оцінок(що вони і зробили), то це не буде достатньо, тому що обурена запис як і раніше можна ближче запис до інформації про те, що зловмисник.
this would not be sufficient because the perturbed record is still the closest possible record to the information that the attacker has.

який в кінці 50-х років оголосила Кампрад шведська національна асоціація продавців меблів, обурена низькими цінами на продукцію ІКЕА.
which was announced at the end of 50-ies by the Swedish National Association of Furniture Sellers, who was indignant at the low prices for IKEA products.

Російська Дума, обурена першою війною в Іраку
The Russian Duma- outraged by the first Iraq war

Російська Дума, обурена першою війною в Іраку
The Russian Duma- angered by the first Iraq war

І водночас бути обуреним корупцією»,- сказав він.
And at the same time to be outraged at corruption," Navalny added.

Обурений, він не виніс подібної образи
Outraged, he could not bear such insults

Обурений Малдер проникає на територію військової бази за допомогою Еміля і Зое.
An indignant Mulder sneaks onto the base with help from Emil and Zoe.

Вони були обурені спробою командування кинути їх в останній бій.
They were angered by an attempt to throw them in command of the last battle.

Кучинскис обурений, що про подібні випадки першими кажуть журналісти.
Kuchinskis outraged that such cases were the first journalists say.