Приклади вживання Was outraged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The public was outraged by the appointment of"man of Yanukovych",
Putin was outraged at this“stab in the back” by Turkey, but Russia's military response to this incident considerably raises the probability of another disaster in the near future.
Цей«удар у спину» від Туреччини розлютив Путіна, але воєнна відповідь РФ на інцидент підвищує ризик катастрофи в найближчому майбутньому.Also Kiev was outraged by the speech of the Prime Minister of Hungary Viktor Orban on the European prospects of Ukraine.
Також Київ обурила промова прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана про європейські перспективи України.The US was outraged, withdrew from the process
It is sad that she was outraged, lost his carnival,
Прикро, що вона обуденилась, втратила карнавальність,I was outraged when people picketed The Last Temptation of Christ Scorsese's 1988 movie without having seen the film.
Я був в люті, коли люди ополчилися на„Останню спокусу Христа“(фільм Скорсезе, 1988- ред), навіть не подивившись саму картину.Mallory said she was treated disrespectfully by the gate agent- another African-American woman- and was outraged when a white male pilot asked if she could control herself while on the flight.
Потім вона стверджувала, що вже нешанобливо агентом ворота- ще одна афро-американська жінка- і була обурена, коли пілот білий чоловік запитав, чи може вона контролювати себе під час польоту.The disagreements between them began long before that- back in 1918, Joseph was outraged that Trotsky, a novice in the party,
Розбіжності між ними почалися задовго до цього- ще в 1918 році Йосип обурювався, що Троцький, новачок в партії,VIENNA, 1 July 2014- OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović today said she was outraged with the illegal detention in the Luhansk region of two Ukrainian journalists from Hromadske TV.
ВIДЕНЬ, 1 липня 2014 р.- Представниця ОБСЄ з питань свободи ЗМI Дунья Міятович заявила, що вона обурена незаконним затриманням двох українських журналістів Громадського телебачення(Hromadske. tv) у Луганській області.like many others, was outraged over what he read in the Report of the Children's Employment Commission,
Діккенс, як і багато інших, був обурений тим, що він читав у Доповіді Комісії з питань працевлаштування дітей,resting further south on the shores of Lake Tanganyika, was outraged that Speke claimed to have proved his discovery to have been the true source of the Nile River,
стоянки далі на південь, перебуваючи на березі озера Танганьїка, був обурений від того, що стверджував Джон Спік, який вважав що він відкрив справжнє джерело Нілу, а Бартон вважав,We are outraged this totally unacceptable the attack on the Prime Minister
Ми обурені цим абсолютно неприпустимим нападом на прем'єр-міністраSocial networks were outraged by the video of an impressive convoy of 20 cars in Kiev.
Соцмережі обурило відео вражаючого кортежу з 20 авто в Києві.And we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behavior.
Ми обурені тим, що Росія, здається, знову займається такою поведінкою.Citizens were outraged at violence as an argument in political debates.
Громадян обурило насильство як аргумент у політичній дискусії.Alex II is outraged.
Олександр II був розгніваний.Radiologists were outraged by the guidelines.
Радіологи обурилися правилами.Orthodox Ukrainians abroad were outraged by this.
Православних українців за межами країни це обурило.Klimkin is outraged by the vandalism on the Polish memorial in Lviv.
And not just be outraged when the victims of violence look like ourselves?
