ОБХОДИТЬСЯ БЕЗ - переклад на Англійською

• does without
• is complete without
• goes without
• manages without
• do without

Приклади вживання Обходиться без Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рідкісних випадках обходиться без нежиті.
In rare cases, it does without a cold.

Як посіяти газон на дачі Жоден сад не обходиться без галявини.
How to plant a lawn in the country No garden can do without a lawn.

Слід зазначити, що жоден захід на факультеті не обходиться без участі студентського самоврядування.
It is worth mentioning that no faculty event can do without Students Self-government.

У наш час ведення бізнесу не обходиться без створення Інтернет-магазину.
Our time is conducting business not manages to without create Online store.

Спочатку, система з природною циркуляцією обходиться без насоса, а означає, не в залежність від наявності електрики.
First of all, the system with natural circulation does without a pump and thus requires no electricity.

Жоден торговий працівник не обходиться без ручки, тому ми пропонуємо вам зробити трохи креативний подарунок,
No employee of the trade is complete without a handle, so we suggest you do a little creative gift,

Рідкісна презентація автомобіля обходиться без спеціального подіуму,
A rare presentation of the car does without a special podium,

Але жодна операція не обходиться без розрізів, швів, а значить і шрамів.
But not a single operation is complete without cuts, stitches, and therefore without scars.

Такий дизайн рідко обходиться без прикрас у вигляді страз,
Such a design rarely does without ornaments in the form of rhinestones,

припадає на дно океанів, і тому не супроводжується катастрофічними наслідками(якщо землетрус під океаном обходиться без цунамі).
therefore is not accompanied by disastrous consequences(if an earthquake under the ocean goes without tsunami).

Проте, жоден рік не обходиться без епідемії цієї інфекції,
However, no year is complete without an epidemic of this infection,

система з природною циркуляцією обходиться без насоса, а значить, не залежить від наявності електрики.
the system with natural circulation does without a pump and thus requires no electricity.

Зверніть увагу, що якщо машина обходиться без підключення до силових ланцюгів,
Please note that if the machine manages without connecting to the power circuits,

Для дорослої здорової людини їх застосування зазвичай обходиться без неприємних наслідків,
For an adult healthy person, their use usually does without unpleasant consequences,

Жодне урочистий захід не обходиться без квітів, але часто в процесі приготування святкування їх купити просто ніколи.
Not a single solemn event is complete without flowers, but often in the process of making a festival, there is simply no time to buy them.

На щастя, більша їх частина припадає на дно океанів, і тому не супроводжується катастрофічними наслідками(якщо землетрус під океаном обходиться без цунамі).
Fortunately, most of them are at the bottom of the oceans, and therefore are not accompanied by catastrophic consequences(if an earthquake under the ocean manages without a tsunami).

Перше покоління, яке дійсно обходиться без традиційних структур влади:
The first generation that really do without traditional power structures:

Крім того, дуже рідко викидень обходиться без чистки, що також травмує маткову порожнину.
In addition, very rarely miscarriage does without cleaning, which also traumatizes the uterine cavity.

І в нашій країні вже рідко який святковий стіл обходиться без фруктового карвінгу
And our country has rarely any holiday table is complete without fruit carving

Лікування грипу та застуди не обходиться без назальних крапель- препарати допомагають зняти набряклість в носі,
Treatment of flu and colds not do without nasal drops- medicines help to relieve swelling in the nose,