ОБЧИСЛЕННІ - переклад на Англійською

• calculating
• calculation
• computing
• calculus
• computation
• calculations

Приклади вживання Обчисленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

що використовуються при обчисленні.
algorithms used in computing.

Щоб завантажити результати обчислення з пам'яті та використати їх в обчисленні, виберіть Опції> Пам'ять>
To retrieve the results of a calculation from memory and use them in a calculation, select Options> Memory> Recall.

Значення очікування: значення очікування E― це поняття, яке визначається для випадкових величин в обчисленні ймовірностей.
Expectation value: The expectation value E is a concept which is defined for random quantities in probability calculus.

заснованому на обчисленні k-середніх.
based on calculation of k-averages.

Насправді його математичні здібності були такі, що в 1917 р. він навчав друг сім'ї, який навчався в університеті в обчисленні.
In fact his mathematical abilities were such that in 1917 he tutored a family friend who was at university in calculus.

є найбільшим у світі зібранням жінок в обчисленні.
is the world's largest gathering of women in computing.

беруть участь у певному нейронному обчисленні.
involved in a particular neural computation.

Суб'єкти господарювання включають такі понесені кредитні збитки в попередньо оцінені грошові потоки при обчисленні ефективної ставки відсотка.
Entities include such incurred credit losses in the estimated cash flows when computing the effective interest rate.

Це відбувається тому, що ставка дисконту, яка застосовується в традиційному обчисленні теперішньої вартості, не може відображати невизначеностей у часі.
This is because the discount rate in a traditional present value computation cannot reflect uncertainties in timing.

Еквівалентність систем класів 4 та 5, які будуть використані при обчисленні ступеня бакалаврату на етапах призначення, визначається рішенням Ради вищої освіти.
The equivalence of the 4 and 5 grade systems to be used in the calculation of the undergraduate graduation grade at the stages of designation is determined by the decision of Higher Education Council.

Evidence E{\displaystyle \textstyle E} відповідає новим даним, що не використовувалися при обчисленні апріорної ймовірності.
The evidence E{\displaystyle\textstyle E} corresponds to new data that were not used in computing the prior probability.

процес отримання в даний момент не знаходиться в обчисленні: процес приєднується до дерева, ставши дочірньою точкою відправника повідомлення.
If the receiving process is currently not in the computation: the process joins the tree by becoming a child of the sender of the message.

Припущення Больцмана рівнозначне ігноруванню взаємної інформації в обчисленні ентропії, що дає в результаті термодинамічну ентропію(ділену на сталу Больцмана).
Boltzmann's assumption amounts to ignoring the mutual information in the calculation of entropy, which yields the thermodynamic entropy(divided by Boltzmann's constant).

вона може грати певну роль в обчисленні оцінок максимальної правдоподібності.
as it can play a part in the computation of maximum likelihood estimates.

При більш докладному обчисленні прискорення апаратів виявили дуже слабку силу невідомої природи,
When more detailed calculation of the acceleration of the spacecraft found a very weak force of unknown nature,

демонстраціях VR, ніж на DX12 або асинхронному обчисленні.
showcases than it did on DX12 or async compute.

У річному обчисленні спад склав 56,
In annual terms, the decline was 56,

ВВП України в річному обчисленні зростає десятий квартал поспіль,
Ukraine's GDP in annual terms, increasing for the tenth consecutive quarter,

При обчисленні строку годинами строк закінчується у відповідну хвилину останньої години.
When a time limit is calculated in hours, it ends in the corresponding minute of the last hour.

У грошовому обчисленні за шість місяців 2018 року експорт товарів
In monetary terms for the six months 2018 exports of goods