Приклади вживання Обчислювальна потужність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
експоненціально велика обчислювальна потужність квантових комп'ютерів дозволить їм протистояти навіть самим витончених методів злому, і це за допомогою квантового шифрування.
since the exponentially greater processing power of quantum computers will allow them to withstand even the most sophisticated hacking methods, through quantum encryption.Китайські вчені поставили перед собою нову амбітну задачу- до 2020 року завершити розробку суперкомп'ютера Тяньхе-3, чия обчислювальна потужність зможе доходити до квінтильйони операцій в секунду,- повідомляє сайт Китайської академії наук.
Chinese scientists have set a new ambitious goal- by 2020 to complete the development of a supercomputer Tianhe-3, whose computational power can reach trillion operations per second,- is the website of the Chinese Ac….Ця демонстрація стане першим кроком на шляху розробки мережі на кшталт Інтернету між дуже швидкими квантовими комп'ютерами, чия обчислювальна потужність набагато вища, ніж у сьогоднішніх суперкомп'ютерів.
This demonstration will be the first step towards developing a network such as the Internet between a very fast quantum computers, whose computing power is much higher than today's supercomputers.Обчислювальна потужність може бути використана різними способами,
That processing power can be used in various ways,Китайські вчені поставили перед собою нову амбітну задачу- до 2020 року завершити розробку суперкомп'ютера Тяньхэ-3, чия обчислювальна потужність зможе доходити до квінтильйонів операцій в секунду,- повідомляє сайт К….
Chinese scientists have set a new ambitious goal- by 2020 to complete the development of a supercomputer Tianhe-3, whose computational power can reach trillion operations per second,- is the website of the Chinese Ac….ваша машина повинна виконати складні математичні розрахунки як"доказ роботи". Ця обчислювальна потужність йде на обробку транзакцій у мережі крипто,
your machine has to complete complex mathematical calculations as“proof of work.” This computing power goes toward processing transactions on the crypto's network,експоненціально велика обчислювальна потужність квантових комп'ютерів дозволить їм протистояти навіть самим витончених методів злому, і це за допомогою квантового шифрування.
since the exponentially greater processing power of quantum computers will allow them to withstand even the most sophisticated hacking methods, through quantum encryption.квантовий симулятор, в якому обчислювальна потужність буде в 10 мільярдів разів швидше, ніж у звичайного комп'ютера.
quantum simulator, in which the computing power is 10 billion times faster than that of a conventional computer.досвід або обчислювальна потужність.
expertise or computing power.В 1961 він був першим, хто публічно припустив, що технологія розподілу комп'ютерного часу може в майбутньому привести до ситуації, в якій обчислювальна потужність і навіть програми будуть продаватись за допомогою бізнес-моделі, аналогічної продажу води чи електрики.
In 1961, McCarthy was the first to publicly suggest that computer timesharing technology might lead to a future in which computing power and even specific applications could be sold through the utility business model(just like water or electricity).В 1961 він був першим, хто публічно припустив, що технологія розподілу комп'ютерного часу може в майбутньому привести до ситуації, в якій обчислювальна потужність і навіть програми будуть продаватись за допомогою бізнес-моделі, аналогічної продажу води чи електрики.
In 1961, he was the first to publicly suggest that computer time-sharing technology might lead to a future in which computing power and even specific applications could be sold through the utility business model(like water or electricity).згідно з яким обчислювальна потужність кремнієвих чіпів подвоюватиметься що вісімнадцять до двадцяти чотирьох місяців,
which states that the computing power of silicon chips will double every eighteen to twenty-four months,технологія розподілу комп'ютерного часу може в майбутньому привести до ситуації, в якій обчислювальна потужність і навіть програми будуть продаватись за допомогою бізнес-моделі, аналогічної продажу води чи електрики.
to celebrate MIT's centennial: that computer time-sharing technology might result in a future in which computing power and even specific applications could be sold through the utility business model(like water or electricity).технологія розподілу комп'ютерного часу може в майбутньому привести до ситуації, в якій обчислювальна потужність і навіть програми будуть продаватись за допомогою бізнес-моделі, аналогічної продажу води чи електрики.
to celebrate MIT's centennial) that computer time-sharing technology might lead to a future in which computing power and even specific applications could be sold through the utility business model(like water or electricity).з 1991 до 2015 року обчислювальна потужність, особливо забезпечувана ГПЗП(на ГП),
from 1991 to 2015, computing power, especially as delivered by GPGPUs(on GPUs),Ну а по-друге, величезна обчислювальна потужність Біткоін витрачається не дарма,
Well, secondly, huge processing power of Bitcoin is not wasted,ще можемо бути впевнені, що не закінчиться обчислювальна потужність в останніх назвах.
we can still be sure that the computing power in the last names is not over.Потреби в обчислювальних потужностях у кожного підприємства індивідуальні.
The needs of the computing power of each enterprise are individual.Пул Minergate надає широкі можливості для заробітку з використанням всіх доступних обчислювальних потужностей.
Poole Minergate provides ample opportunities for earnings using all available computing power.Дослідження нейронних мереж уповільнилося, поки комп'ютери не досягли набагато більшої обчислювальної потужності.
Neural network research slowed until computers achieved far greater processing power.
