ОБЩИН - переклад на Англійською

• communities
• of commons
• societies
• municipalities
• community

Приклади вживання Общин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нинішні повноваження Палати Лордів не будуть змінюватися і Палата общин залишить за собою статус основної палати Парламенту.
The current powers of the House of Lords would not change and the House of Commons shall retain its status as the primary House of Parliament.

її більшість у Палаті общин залежить від десяти депутатів із Північної Ірландії від Демократичної юніоністської партії.
whose majority in the House of Commons depends on ten Democratic Unionist MPs from Northern Ireland.

Березня 2007 року члени Палати общин проголосували десять разів за різні альтернативні варіанти для подальшої організації Верхньої Палати.
On 7 March 2007, members of the House of Commons voted ten times on a variety of alternative compositions for the upper chamber.

зменшити кількість членів у Палаті общин з 650 до 600(зменшити на 50).
to reduce the size of the House of Commons by 50 members, from 650 to 600.

Роки- член палати общин, міністр торгівлі
He is a member of commons' house,

І хоча вони мали добрі наміри зрівняти всі райони, не відчувався вклад общин в процесі будівництва чи почуття причетності до виконаної роботи.
And even though they had good intentions of treating all neighborhoods equally, the communities didn't feel invested in the process or feel a sense of ownership of these buildings.

приватизації общин та накопиченні капіталу все меншою кількістю рук.
privatisation of the commons and capital accumulation in increasingly fewer hands.

символізує злиття різних общин в одну націю.
symbolises the union of the different stocks in a common nationality.

класична трагедія общин.
a classic tragedy of the commons.

Сенатор призначається радами, представницькими органами общин: 10 призначається радою фламандської общини,
Twenty-one Senators are appointed by the Communities, 10 by the Flemish Council, 10 by the

жодна особа не є власником общин, кожна людина має стимул максимально використовувати спільні ресурси.
because no one person owns the commons, each individual has an incentive to utilize common resources as much as possible.

індійської або інших общин.
Indian or some other minority community.

індійської або інших общин.
or some other minority community.

індійської або інших общин.
the Indian or another minority community.

практики корінних і місцевих общин, які зберігають традиційний спосіб життя,
practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation

Асоціація єврейських громадських організацій та общин України(Ваад України)- створена 14 січня 1991 з метою створення
The Association of Jewish Community Organizations and Communities of Ukraine(Vaad of Ukraine) was established on 14 January 1991

Незважаючи на те, що Суд королівської лави постановив, що Палата общин не порушила і не скасувала«due process»,
Although the Queen's Bench held that the House of Commons had not infringed

У цій важливій книзі видатний політичний теоретик досліджує п'ять«режимів толерантності»- від багатонаціональних імперій до іммігрантських общин- і описує сильні
Michael Walzer examines five"regimes of toleration"- from multinational empires to immigrant societies- and describes the strengths and weaknesses of each regime,

Багато негритянських общин у селах все ще вкорінені у традиції своїх предків,
The many rural black communities and villages are still rooted in the traditions of their heritage,

У цій справі Палата общин позбавила Джона Пейті
In that case, the British House of Commons had deprived John Paty