ОБІЗНАНИМИ - переклад на Англійською

• aware
• knowledgeable
• informed
• familiar
• know
• cognizant
• knowledge

Приклади вживання Обізнаними Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинні бути обізнаними французькою, іспанською,
should be conversant in French, Spanish,

Далі Нестор зазначає, що брати були мужами обізнаними і розумними і користувалися повагою серед полян,
Nestor says that his brothers were educated and clever men, who were respected by the Polianians,

Опитаних вважають себе обізнаними в цій темі, при цьому люди під насильством здебільшого розуміють фізичні дії.
Although 65% of respondents consider themselves to be aware of the topic, by violence they mostly understand physical actions.

Бути обізнаними та виконувати всі антидопінгові принципи
To be knowledgeable of and comply with all anti-doping policies

Бути обізнаними та виконувати всі існуючі антидопінгові правила,
To be knowledgeable of and comply with all applicable anti-doping policies

Отримані результати допомагають компанії Henkel зрозуміти, наскільки обізнаними в цифрових технологіях є її працівники та яких видів навчання вони потребують.
The results help Henkel to understand how digitally savvy the employees are and what kind of trainings they need.

Сьогоднішні клієнти є більш обізнаними, ніж будь-коли раніше, вимагають більш широкого розмаїття та кращої якості товарів та послуг.
Consumers today are more time-starved than ever, and they demand better in-store service and experiences.

Ми, як громадянське суспільство, маємо бути більш обізнаними про роль засобів масової інформації в конфлікті.
We, the civil society, need to know more about the role of media in a conflict.

наскільки люди будуть обізнаними щодо ситуації в країні та у цілому світі.
how people are aware of the situation in the country and inworldwide.

Майбутні кваліфіковані спеціалісти даної сфери стануть повністю обізнаними і навченими усім аспектам системи організації
Future skilled professionals in this area will become fully aware and trained in all aspects of the organization

Незалежно від того, наскільки обізнаними вони можуть вважати себе,
No matter how knowledgeable they may consider themselves to be,

Зворотній зв'язок допомагає зробити нас більш обізнаними в тому, що ми робимо і як ми робимо,
Such personal feedback helps to make us more aware of what we do and how we do it,

є обізнаними щодо фінансової підтримки ЄС,
are aware of the EU's financial support,

помірні клієнти PartyCasino є дуже ретельними і дуже обізнаними з усіма речами онлайн-казино,
PartyCasino's customer assistants are very thorough and extremely knowledgeable about all things online casino,

оцінені обізнаними людьми в якості нового Перл-Харбора, були необхідні неоконам для початку
are regarded by informed people as“the new Pearl Harbor” that the neoconservatives said was necessary

є обізнаними щодо фінансової підтримки ЄС,
are aware of the EU's financial support,

Вона спрямована на випуск професіоналів, які є компетентними та технічно обізнаними, а також критичними і творчими у вирішенні
It aims to produce professionals who are competent and technically knowledgeable as well as being critical

необізнані трейдери в ринковому контексті можуть стати обізнаними через ціну таким чином, щоб приватна інформація збирається правильно і ефективно.
that showed that uninformed traders in a market context can become informed through the price in such a way that private information is aggregated correctly and efficiently.

Вкоріненість рослин- той факт, що вони не рухаються,- означає, що їм потрібно бути куди більш обізнаними про своє середовище, ніж мені або вам», говорить Хамовітц.
The rootedness of plants the fact that they are unmoving ways they really need to be far more familiar with their atmosphere compared to you or me do,” claims Chamovitz.

Правників вважають себе добре обізнаними з усіма положеннями Стратегії реформування судоустрою,
Of justice sector professionals believe they know well all the provisions of the Strategy for reforming the judiciary,