ОБІЦЯЄТЕ - переклад на Англійською

• promise

Приклади вживання Обіцяєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви обіцяєте те, що не виконуєте, ваші друзі перестануть вірити вам.
If you constantly promise things that you can't deliver, your friends will stop trusting you.

Я обіцяю тримати моє повідомлення до мінімуму, якщо ви обіцяєте зробити те ж саме.
I promise I won't do the same to you if you promise the same.

Я обіцяю тримати моє повідомлення до мінімуму, якщо ви обіцяєте зробити те ж саме.
I promise to keep it interesting, if you promise to do the same.

Якщо я відпущу тебе буде ви обіцяєте не намагатися будь дурості
If I let you go will you promise not to try any nonsense

Надсилаючи контент до Adobe Stock, ви обіцяєте нам, що у вас є ліцензія на авторське право в самому контенті.
By submitting content to Adobe Stock, you are promising us that you own or have a license to the copyright in the content itself.

Але в браку ви обіцяєте піклуватися про усе- про хороше
In marriage, you're promising to care about everything: the good,

схопивши його за горло, ви обіцяєте, що незабаром до нього доберетеся.
seized him by the throat, you are promising that soon he will get up.

у необхідності зробити те, що ви обіцяєте.
even yourself, to do what you say.

Якщо ви оголосите на телебаченні, що обіцяєте відправити мене в тюрму не більше ніж на рік
If you announce on TV and promise that I will to go to jail for no more than a year

Тим не менш, ви обіцяєте завжди приймати оновлення до програми, коли вам пропонується,
However, you promise to always accept updates to the application when offered to you,

поки ви обіцяєте залишити розкльошені джинси
as long as you promise to leave the flared jeans

Що робити: Важливо планувати час разом заздалегідь, час, в який ви обіцяєте не буде інших людей або обов'язків- постійні вечірні побачення є найкращим рішенням.
What to do: It's important to schedule time together in advance, time that you promise will be free of other people or obligations- regular date nights are a great way to do this.

справжнє співчуття, коли ви обіцяєте ніколи більше не діяти таким чином
genuine regret when you promise never to act this way again

дізнатися з ваших підручників, але якщо ви обіцяєте річ- бути прес-секретарем!
we are many to learn from your tutorials, but if you promise a thing- be a spokesperson!

Якщо ви оголосите на телебаченні, що обіцяєте відправити мене в тюрму не більше ніж на рік
If you announce on TV that I will be promised to first go to jail for no more than a year

Але в браку ви обіцяєте піклуватися про усе- про хороше
But in a marriage, you're promising to care about everything, the good things,

Якщо ви оголосите на телебаченні, що обіцяєте відправити мене в тюрму не більше ніж на рік
If you announce on TV that I will be promised to just go to jail for no more than a year

Якщо ви оголосите на телебаченні, що обіцяєте відправити мене в тюрму не більше ніж на рік
If you announce on television that I'm promised not to go to jail for more than a year

Але в браку ви обіцяєте піклуватися про усе- про хороше
But in a marriage, you're promising to care about everything- the good things,

і завжди обіцяєте собі, що це в востаннє, але в глибині душі ви знаєте,
and every time you promise yourself that would be your last time,