YOU PROMISE - переклад на Українською

• ви обіцяєте
• обіцяєте
• пообіцяйте
• ви запевняєте

Приклади вживання You promise Англійська мовою та їх переклад на Українською

You promise you didn't look in the closet?
Ти обіцяєш не зазирати до шафи?

If you promise me one thing.
Если пообещаешь мне одну вещь.

Jesse, you promise me?
Джессі, ти обіцяєш мені?

You promise me?
Ти обіцяєш мені?

Before you promise something, make sure you can follow through.
Перш аніж щось обіцяти, переконайтеся, що зможете це виконати.

maybe you promise any value.
може бути ви пообіцяєте яку-небудь цінність.

Do what you promise!
Зробіть те, що обіцяли!

If I tell you something, you promise you won't freak out?
Якщо я скажу тобі щось, ти обіцяєш не лякатись?

Supply what you promise.
Доставити те, що ви обіцяли.

Just do what you promise.
Просто зробіть те, що ви обіцяли.

But I will only tell you if you promise not to tell Vincent.
Але я відкрию її тобі, якщо ти пообіцяєш не розповідати Вінсенту.

But if you promise yourself to devote 15 minutes to your practice every day,
Але якщо ви обіцяєте собі щодня протягом місяця присвячувати практиці 15 хвилин,

When you promise your heart to someone, it means that you're supposed to give them your whole heart.
Коли ви обіцяєте своє серце комусь, це означає, що ви повинні дати їм все серце.

You promise that the information which you provide to us in connection with your registration and account( Your Data) is truthful,
Ви запевняєте, що інформація надана вами у зв'язку з реєстрацією облікового запису(ваші Дані)

Wearing a red thread, you promise the Most High forces to live by the laws of the spiritual world.
Одягаючи червону нитку, ви обіцяєте Всевишнім силам жити за законами духовного світу.

If you promise to keep your discussion secret,
Якщо ви обіцяєте тримати свої обговорення в таємниці,

You promise to change so you won't lose the person who is the object of your addiction.
Ви обіцяєте змінитися, щоб не втратити людину, яка є об'єктом вашої залежності.

I promise I won't do the same to you if you promise the same.
Я обіцяю тримати моє повідомлення до мінімуму, якщо ви обіцяєте зробити те ж саме.

I promise to keep it interesting, if you promise to do the same.
Я обіцяю тримати моє повідомлення до мінімуму, якщо ви обіцяєте зробити те ж саме.

I will let you join me on this one case as long as you promise to do what I say when I say it and not to do any investigating on your own.
Я дозволю тобі долучитись лише до цієї справи якщо пообіцяєш робити що скажу й коли я це скажу й не проводити власних розлідувань.