GOD'S PROMISE - переклад на Українською

• божу обітницю
• божу обіцянку
• обіцянку бога
• про господню обітницю
• божої обітниці
• божа обітниця
• божій обітниці
• бог свого заповіта

Приклади вживання God's promise Англійська мовою та їх переклад на Українською

revealing God's promise for redemption from suffering and strife.
відкриваючи Божу обітницю відкуплення від страждань і боротьби.

Genesis chapter 3 tells of man's rebellion against God and of God's promise to send a Savior to redeem mankind.
Розділ 3 книги Буття розповідає про повстання людини проти Бога й про обіцянку Бога послати Спасителя, щоб викупити людство.

revealing God's promise for redemption from suffering and strife.
відкриваючи Божу обітницю відкуплення від страждань і боротьби.

God's promise to fulfill the covenant of grace(which by definition is a one-sided covenant)
Божа обітниця виконати завіт благодаті(який за визначенням є одностороннім завітом)

He had believed God's promise that He would put His people in possession of Canaan,
Він вірив Божій обітниці про те, що Бог дасть Ханаан Своєму народові у володіння,

at least in part, on God's promise of blessing to Abraham
це прохання було основане на Божій обітниці про благословення Авраама

he had faith based on God's promise, and Jehovah therefore accepted his sacrifice.
його віра ґрунтувалася на Божій обітниці, і тому Єгова прийняв його жертву.

Her freedom from sin is implicit in God's promise upon the Fall of Man to place enmity between the devil
Її свобода від гріха мається на увазі в Боже обіцянку після гріхопадіння поставити ворожнечу між молотом

As Sarai was infertile, God's promise that Abraham's seed would inherit the land seemed incapable of fulfilment.
Доки вони були рабами в Єгипті, сповнення Божої обіцянки, даної Аврааму стосовно того, що всі родини землі будуть благословляти себе його Насінням, здавалося неможливим.

God's promise of“escape into the wilderness” is profoundly fulfilled in the Assumption,
Боже обіцянку“бігти в пустелю” глибоко здійсниться в Успенському,

This water of the Holy Spirit was God's promise to Jacob recorded in Isaiah 44:3.
Ця вода Святого Духу була Божою обіцянкою Якову, записаною в Книзі пророка Ісаї 44:3.

she clung to God's promise for the future.
вона дотримувалася обіцянки Бога про майбутнє.

God's promise to Abraham that he would have decedents as great as the stars in the sky.
І обіцяв Господь Аврамові, що віддасть нащадкам його, численним, як зорі в небі.

But according to God's promise, we look forward to a new heaven
Ми за Його обітницею чекаємо нових небес

This water of the Holy Spirit was God's promise to Jacob recorded in Isaiah 44:3.
Ця вода Святого Духа була Божим заповітом Іакову, про яке говорилося в Ісаї 44:3.

Then, according to God's promise, He will create“a new heaven
Після цього, за обітницею Господа, будуть влаштовані нове небо

Heaven is also the destination of Old Testament saints who died trusting God's promise of the Redeemer(Ephesians 4:8).
Небеса також є місцем перебування старозавітних святих, померлих у вірі в Божественну обітницю про Спасителя(Ефесянам 4:8).

Arberry: To Him shall you return, all together-- God's promise, in truth!
Всевишній сказав:«Ви всі повернетесь до Нього- обіцянка Аллага правдива!

He did not waver in belief with respect to God's promise, but he grew strong in faith,
Авраам не мав сумніву й недовіри щодо Божої обітниці, але зміцнився вірою

God's promise( Genesis 8:21; 9:11, 15)
Божа обітниця ніколи більше не насилати такого потопу(Буття 8:21;