ВИ ОБІЦЯЛИ - переклад на Англійською

• you promised
• you promise
• you guaranteed

Приклади вживання Ви обіцяли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо, щоб переконатися, що ви повернетеся, коли ви обіцяли.
It's important to make sure that you return when you have promised to return.

Щоб переконатися, що ви повернетеся, коли ви обіцяли.
Make sure you do return as you promise.

Важливо, щоб переконатися, що ви повернетеся, коли ви обіцяли.
It's important to make sure that you return when you have promised to.

Доставити те, що ви обіцяли.
Deliver, what you promiss.

Якщо ви обіцяли собі 24 години або тиждень на кроці 1 вище,
If you promised yourself 24 hours or a week in step 1,

Ви обіцяли Вашій родині, що повернетесь додому рано, щоб піти з дитиною на шкільний концерт.
You promised your family you would get home early to get to the school recital.

Якщо ви обіцяли собі 24 години або тиждень на кроці 1 вище,
If you guaranteed yourself 24 hrs or a week in action 1 above,

Народу, виснаженому кровопролитною війною, ви обіцяли дати мир"без анексій і контрибуцій".
To a people worn out by a bloody war you promised to give peace“without annexation or contribution”.

Якщо ви обіцяли собі 24 години або тиждень на кроці 1 вище,
In the event that you guaranteed yourself 24 hours or seven days in step 1 above,

Ви обіцяли розповісти мені свою історію,
You promised to tell me your history,

я хотів би далі, як ви обіцяли в підручнику, так що ми могли б дати інші підручники цю програму….
I would still like the tutorial you promised to give us other tutorials with this program….

І ви обіцяли розповісти, що і як відбувалось в новорічну ніч на лінії розмежування?
You promised to tell us what has happened on New Year's Eve at the contact line?

Ви обіцяли, що в цьому році буде крутіше
You promised that this year will be cooler

Якщо ви обіцяли, і по-друге, чому б тобі не тримати своє слово?
If you promised second part, why do not you keep your word?

Я повністю розчарований, якщо врахувати, що ви обіцяли репетитора ви робите про Linux
I am totally disappointed in you, given that you promised to tutor you doing about linux

Від лівих: що ви особисто робите для налагодження діалогу з жителями Донбасу, який ви обіцяли ще в 2014-му?
From the left: what are you personally doing to establish a dialogue with the inhabitants of Donbass, which you promised back in 2014?

Просто зробіть те, що ви обіцяли людям довгий час.
Just do what you promised people a long time ago.

Навіть якщо ви обіцяли не розповідати, ваш друг потребує вашої допомоги.
Even if you promised not to tell, what's most important is that your friend needs your support.

Cristi очікувати Chromecast підручник 2, 2 частина, як ви обіцяли; спасибі.
Cristi expect tutorial Chromecast 2, 2 part, as you promised; thank you..

це імпорт ви повертаєте в той час, коли ви обіцяли.
it's import you return at the time you promised.