ОВАЦІЇ - переклад на Англійською

• applause
• ovation
• cheers
• ovations

Приклади вживання Овації Українська мовою та їх переклад на Англійською

з кожним наступним його виходом на сцену захоплення все більше, а овації все гучніше, що приємно дивує композитора.
with each new appearance on the scene there were more and louder applause that pleasantly surprises composer.

отримати приємні емоції і овації на фініші, зарядитися позитивом,
get pleasant emotions and ovations at the finish, recharge positive,

це були овації.
it was a standing ovation.

достатньо коротка, щоб викликати увагу, але достатньо довга, щоб розкрити зміст".(Моя сестра)(Сміх)(Овації) Все це веде до одного: цікавтеся іншими людьми.
My Sister(Laughter)(Applause) All of this boils down to the same basic concept, and it is this one: Be interested in other people.

під час уходу з поля він отримав овації від шанувальників«Бенфіки» в знак визнання за сезони, які він провів з португальською командою.
League loss against Benfica, and he received a standing ovation from the Benfica fans as he exited the field in recognition for the seasons he spent with Benfica.

домогтися смертної кари, що викликало овації у двох тисяч полісменів у формі.
prompting a standing ovation from the 2,000 uniformed police officers in attendance.

яких кожної миті підтримували овації їх націй, ми маємо цілі народи,
sustained at every moment by the applause of their nation, we now have entire populations,

Емерсон овація Westinghouse 4a00106h18 компактна спалах, 128mb промислового класу.
Emerson ovation westinghouse 4a00106h18 compact flash.

Зал проводив його 11-хвилинною овацією.
The hall spent his 11-minute applause.

Овація»- національна російська музична премія в галузі видовищ
Ovation is a Russian national music award in the field of entertainment

Овація» в номінації Шлягер- 96.
Ovation in the category Schlager- 96.

Після показу у Каннах глядачі влаштували фільму 15-хвилинну овацію стоячи.
In Cannes they gave the film a 15-minute standing ovation.

Чотириразовий лауреат національної російської премії"Овація".
Four-time winner of Russia's National Prize"Ovation".

Після показу глядачі влаштували фільму 15-хвилинну стоячу овацію.
After the film show, the audience has made a 15-minute standing ovation.

Публіка влаштувала йому овацію.
The audience gave him an ovation.

буладовга-довга овація.
long ovation.

ZD Awards»« Овація.
ZD Awards»« Ovation.

Приз"Овація"(Краща вокально-інструментальна група року).
Ovatsiya» prize(the Best vocal and instrument band of the year).

Нікому не було таких овацій!
Nobody had those jams!

Джордана проводжали овацією стоячи впродовж трьох хвилин його товариші по команді,
Jordan received a three-minute standing ovation from his teammates, his opponents,