ОГИДНА - переклад на Англійською

• disgusting
• ugly
• abominable
• repugnant
• execrable
• hideous
• heinous
• obnoxious
• detestable

Приклади вживання Огидна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка, така огидна всередині, що вона не змогла жити далі, коли перестала бути гарною ззовні.
A woman… so ugly on the inside that she couldn't bare to go on living if she couldn't be beautiful on the outside.

Ніколи не бувши людиною(о, ця огидна перевага Ворога!),
Never having been a human(oh, that abominable advantage of the Enemy's!)

Дивовижна химерна лялька Матрьошки, виготовлена з протеїну та огидна(коли ти думаєш про це), смачно.
A wonderfully bizarre Matryoshka doll made of protein and disgusting(when you think about it) deliciousness.

Війна- огидна подія, яка Впродовж усієї історії залишила свою відмітку в якийсь момент на населенні світу.
War is the abominable event that throughout history has left its mark at one time or another on the population of the world.

Коли одна огидна річ торкається чистої речі,
So when one disgusting thing touches a clean thing,

Мохаммад Джавад Заріф написав в своєму"Твіттері":"Огидна заява Білого дому….
Mohammad Javad Zarif wrote on his Twitter account:"Repugnant White House statement….

Я повинен сказати, що«моя огидна мережу« перемикач(зазвичай перемикається погано)
You have to say"My netul execrable" a switch(usually bad switches)

Ти ні протиприродна, ні огидна, ні божевільна; ти настільки частина того, що люди називають природою, наскільки хто-небудь ще; тільки ти поки не зрозуміла».
You're neither unnatural, nor abominable, nor mad; you're as much a part of what people call nature as anyone else.”.

Мохаммад Джавад Заріф написав в своєму"Твіттері":"Огидна заява Білого дому….
On his Twitter account, Mohammad Javad Zarif wrote:"Repugnant White House statement….

у нас структура виробництва огидна.
we have the structure of production disgusting.

Чоловік сказав:«Не говори зі мною іноземною мовою, ти, тупа огидна корова».
The man shouted,“Don't speak to me in a… foreign language you stupid ugly cow.”.

Ця огидна практика абсолютно поза межами права,
This abominable practice is completely beyond the law,

наявність людей на фото має позитивний ефект, такий що«… огидна несимпатична будівля оживає!».
creates a positive effect, so much so that the“hideous, unattractive building comes to life!”.

Ця огидна еліта працювала з її темними радниками, щоб створити огидну схему,
This heinous elite worked with their dark advisors to forge a heinous scheme,

Ця огидна дія дійшла до безславного кінця, коли континуум Анчара погодився на мир
This heinous operation came to an inglorious end when the Anchara continuum agreed to peace,

На її шляху трапляються хижий ведмідь, огидна коза і навіть орди прибульців!
Along the way, she encounters ravenous bears, obnoxious goats, and even hordes of aliens!

візуалізацію виправленої реальності і захищали її до моменту, коли буде трансформована ця огидна реальність.
ramped them up to a point where this heinous reality can be reformed.

Пан Сешнс також сказав сенатському комітету з розвідки, що будь-які заяви про його"змову" з Кремлем- це"жахлива і огидна брехня".
Jeff Sessions also told the Senate Intelligence Committee any suggestion he colluded with the Kremlin was“an appalling and detestable lie”.

Ця огидна практика абсолютно поза межами права,
This disgraceful practice is absolutely beyond the realms of law,

Він глибоко переконаний, що хоч би як скінчилась майбутня огидна війна, союз робітників усіх країн кінець кінцем викоренить усякі війни.
They feel deeply convinced that whatever turn the impending horrid war may take, the alliance of the working classes of all countries will ultimately kill war.