Приклади вживання Оглядачі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українські політики та економічні оглядачі очікують 2016-й з обережним оптимізмом,
Цей пункт дозволяє автоматично відкривати додаток або посилання в оглядачі при спрацюванні відповідного типу нагадування.
This option allows you to automatically open application or a link in browser with appropriate reminder type.Наше журі- найавторитетніші і найвідоміші оглядачі, музикознавці композитори,
The judging panel is formed by the most reputable and most famous commentators, musicologists, composers,Загалом оглядачі визнали гру Freelancer такою, що не виправдала обіцянок, які спочатку давав Робертс;
Інші ж оглядачі були не настільки стримані у своїх оцінках
Деякі російські оглядачі оцінюють досягнуті домовленості про активізацію російсько-японського економічного співробітництва як прорив в економічній блокаді Росії з боку Заходу.
Some Russian analysts estimate the agreements reached on the intensification of Russia-Japan economic cooperation as a breakthrough in the economic blockade of Russia from the West.зручною інтеграцією в поширені оглядачі інтернет.
easy integration into common Web browser.Деякі оглядачі прогнозують, що у такому разі Москва може наростити обсяг експорту зброї до Дамаску, зміцнити свої зв'язки з Іраном
Some commentators predict that Moscow may increase weapons supplies to Damascus, forge closer ties with IranХоча Google розраховували на бізнес-аудиторію для"Хромбуків", оглядачі скаржилися, що ці пристрої не мали зиску без виходу в інтернет.
Although Google had a business audience in mind for Chromebooks, reviewers complained that the devices were of limited use without internet access.Але хоча авіакомпанії не публічно заявляють, що переглядають ці плани, оглядачі попереджають, що ці інвестиції можуть зірватися, оскільки авіакомпанії борються за фінансове виживання.
But while airlines are not publicly saying that they are reconsidering those plans, observers warn that those investments could falter as airlines struggle for financial survival.До того ж, оглядачі та редактори прибирають будь-які наші сумніви відносно того, що нам потрібно думати про все це взагалі.
On top of this, of course, the columnists and editors remove any remaining doubt from our minds as to just what we are to think about it all.Оглядачі кажуть, що час цього кроку,
Analysts say the timing of the move,Проте оглядачі з сайтів про відеоігри на кшталт Eurogamer
Nonetheless, reviewers from video game sites,стрімкий розвиток технологій, деякі оглядачі передбачають, що ціни найближчими десятиліттями цілком можуть стати доступнішими.
the rapid development of technology, some observers suggest that prices in the coming decades may well become more affordable.Вчені, політики і оглядачі сприйняли цю ідею, що демократизація може стати наступна місія Америки.
Scholars, policymakers, and commentators embraced the idea that democratization could become America's next mission.підриваючи перевірку сертифікатів у веб-оглядачі.
Оглядачі газет закликали писати листи з проханням врятувати те, що вони називали«найкращим науково-фантастичним серіалом в ефірі».
Newspaper columnists encouraged readers to write letters to help save what one called"the best science fiction show on the air".Оглядачі побоюються, що крах історичної угоди може призвести до початку нової гонки озброєнь між США, Росією та Китаєм.
Analysts fear that the collapse of the historic agreement could lead to a new arms race between the US, Russia, and China.Музичні оглядачі знаходять схожість«Dakh Daughters» з Амандою Палмер,
Music commentators find similarities to the Dakh Daughters with Amanda Palmer,Стосовно сюжету, оглядачі погодилися з тим, що професійні актори,
On the story side, reviewers agreed the professional actors,
