Приклади вживання Оглянутий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
все одно має бути оглянутий українськими прикордонниками
Поранений вимагає негайної медичної допомоги, і не виживе, якщо не буде оглянутий швидко.
Кожен димохід повинен бути вчасно оглянутий і ретельно очищений від пилових відкладень,
У той же день він був оглянутий у присутності свідків в поліцейській дільниці Турійського району, і було відзначено,
On the same day he had been examined in the presence of witnesses at the police station in the district of Turiyskyy,Таємничий маршрут приречений рейс перед тим, як літак зник з 239 пасажирами на борту був повторно оглянутий кілька авіаційних експертів, які всі стверджують, що зробили леденить нових відкриттів.
The mysterious route taken після чого він буде показаний лікаря, оглянутий, і йому буде призначено лікування.
after which he will be shown to the doctor, examined and treated.Таємничий маршрут приречений рейс перед тим, як літак зник з 239 пасажирами на борту був повторно оглянутий кілька авіаційних експертів, які всі стверджують, що зробили леденить нових відкриттів.
The mysterious route taken заявник повинен бути оглянутий, оскільки листи містили ознаки"високої ймовірності суспільно небезпечної поведінки".
decided that the applicant should be examined, since the letters contained evidence of a“high probability of socially dangerous behaviour”.літак зник з 239 пасажирами на борту був повторно оглянутий кілька авіаційних експертів, які всі стверджують, що зробили леденить нових відкриттів.
on-board on March 8, 2014, has been re-examined by several aviation experts who all claim to have made chilling new discoveries.я був оглянутий лікарем і отримав довідку, яка надає мені юридичний дозвіл на
I was examined by a doctor and given a note which gave me legal permission to purchase,я був оглянутий лікарем і отримав довідку, яка надає мені юридичний дозвіл на
I was examined by a doctor and given a note which gave me legal permission to purchase,в Лос-Анджелесі, я був оглянутий лікарем і отримав довідку, яка надає мені юридичний дозвіл на
in Los Angeles I was examined by a physician and given a note which gave me legal permission to buy,я був оглянутий лікарем і отримав довідку, яка надає мені юридичний дозвіл на
I was examined by a doctor and given a note which gave me legal permission to purchase,я був оглянутий лікарем і отримав довідку, яка надає мені юридичний дозвіл на
I was examined by a doctor and given a note which gave me legal permission to purchase,в Лос-Анджелесі, я був оглянутий лікарем і отримав довідку, яка надає мені юридичний дозвіл на
in Los Angeles I was examined by a doctor and given a note which gave me legal permission to purchase,Він може бути оглянутий лише у випадку, якщо є серйозні підстави вважати, що в ньому містяться інші предмети, ніж звичайні в підпункті"b" пункту 1 цієї статті,
It may be inspected only if there is serious reason to believe that it contains articles other than those referred to in paragraph 1(b)Усіх оглянуто медиками.
Examined by all the doctors.Повністю провідна, оглянута та протестована передпоставка,
Completely wired, inspected and tested pre-delivery,Тварина має бути оглянута ветеринаром.
The animal should be examined by a veterinarian.Південно-Африканська Республіка була оглянута в грудні 2010 року.
South Africa was inspected in December 2010.
