ОДНА ТРЕТИНА - переклад на Англійською

• one third
• the one-third
• one-third
• one in every three
• 1/3 of

Приклади вживання Одна третина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна третина жінок відчувають імплантації кровотеча,
One-third of women experience implantation bleeding

якщо про це просить одна третина членів Союзу.
within a period of three months, if one-third of the members of the Union so request.

Дхарамсалі, Індія; Такаунгу, Кенія-- одна третина мешканців Такаунгу- християни, одна третина- мусульмани, і одна третина- анімісти, ось така спільнота.
Dharamsala, India; Takaungu, Kenya-- Takaungu is one-third Christian, one-third Muslim and one-third animist, the community is--.

Мільярдів людей, і приблизно одна третина(близько 2, 5 мільярдів) цих людей не мають банківських рахунків.[1].
Billion people, and about one-third(approximately 2.5 billion) of these people do not have bank accounts.[1].

в Північній Африці одна третина молодих людей не може знайти роботу.
North Africa, about one-quarter of young people are unemployed.

Дві третини озера належить Чорногорії, а одна третина належить Республіці Албанії.
Two thirds of the lake belongs to Montenegro, while one third belongs to the Republic of Albania.

буде приблизно два мільйони вакансій в аналітичних даних, але тільки одна третина з них, як очікується, повинні бути заповнені.
job openings in data analytics, but only about one-third of them are expected to be filled.

оскільки на нього припадає одна третина світового виробництва риби
accounting for one-third of the world's entire fish production

Дві третини Лейк Тахо на території Каліфорнії і одна третина- в Неваді.
Two-thirds of the Lake Tahoe shoreline is located in California and the other one-third is located in Nevada.

Велика кількість людей(одна третина учасників дослідження) читає дітям казки з мобільних телефонів;
One third of the study participants read stories to children form mobile phones.

невеликого прибалтійського члена НАТО, одна третина населення якого- етнічні росіяни.
a tiny Baltic member of NATO whose population is one-third ethnic Russian.

Як зазначила ведуча свята:«Діти- це одна третина населення нашої країни і все наше майбутнє.
As stated by a select panel for the Promotion of Child Health,“Children are one third of our population and all of our future.”.

На прохання будь-якого члена, яке підтримує одна третина членів; або.
(c) When requested by any member and supported by one third of the members; or.

Як зазначила ведуча свята:«Діти- це одна третина населення нашої країни і все наше майбутнє.
There is a famous quote that says,"Children are one third of our population and all of our future.".

бідність була настільки поширеною, що одна третина всіх ірландських дрібних господарств не могли прогодувати свої сім'ї після сплати за їх оренду,
poverty was so widespread that one third of all Irish small holdings could not support their families after paying their rent,

Американська рада Живого страховиків вважає, що одна третина всіх дорослих у віці від 35
The American Council of Live Insurers estimates that one third of all adults between the ages of 35

відсутня національний регістр зброї, але відомо, що, принаймні, одна третина з восьми мільйонів жителів Швейцарії має пістолет
some estimates indicate that at least one in every three of Switzerland's 8 million inhabitants keeps a gun,

У вечори, коли одна третина населення нашої планети(2 міліарди християн)
On the nights, when one third of the world's population(2 billion Christians)

відсутня національний регістр зброї, але відомо, що, принаймні, одна третина з восьми мільйонів жителів Швейцарії має пістолет
and some estimates indicate that at least one in every three of the country's 8 million inhabitants keeps a gun,

то це тягне наступну процедуру: якщо одна третина національних парламентів згодна, що пропозиція порушує принцип,
then this triggers a two-stage procedure: if one-third of national parliaments agree that a proposal breaks the principle,