Приклади вживання One-third Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One-third of Russians believe that a war between Russia and the United States is possible.
Близько 30% росіян допускають можливість війни між Росією і США.About two-thirds of precipitation occurs as rain and one-third as snow.
Дві треті опадів випадає у вигляді дощу, а однатретина у вигляді снігу.The height of the hairstyle is about one-third of the face.
Висота зачіски дорівнює приблизно одній третині особи.One crop should not occupy more than one-third of the total area.
Adequate data in toxicology has only one-third of these additives.
Адекватні дані з токсикології є тільки на одну третину цих добавок.One-third of the participants consumed between 600
Almost one-third of the total number of unemployed young Ukrainians were in labor exchange for more than a year since their release.
При цьому майже кожен третій із загальної кількості незайнятих молодих українців перебував на біржі праці уже більше року з моменту звільнення.In high school, one-third of students who earned an A
У середній школі одна третина студентів, які заробили АMore than one-third(32,000) of the Shinto shrines in Japan are dedicated to Inari.
Більш ніж одна третя(32,000) синтоїстських святилщ в Японії присвячені Інарі.The Center's study found that only one-third of Americans read the Bible every week,
Дослідження центру з'ясувало, що лише одна третина американців читають Біблію кожного тижня,Approximately one-third(31.7 per cent) held the opposite opinion
Приблизно кожен третій(31,7%) дотримується протилежної думкиOne-fifth, or one-third, or perhaps even one-half of our human life is spent in an unconscious condition.
One-third of Britons think flu is just a bad common cold,
Одна третина британців думаю, грип просто поганий холодний, але кожен рік тисячіOne-third of the guards were judged to have exhibited sadistic tendencies, while many prisoners were emotionally traumatized.
Кожен третій наглядач проявив садистські нахили, а в'язні були сильно морально травмованими.Oman gulfs and through it passes about one-third of the marine oil trade
Eleven reactors, almost one-third of the total listed, have been under construction for more than 20 years.
Одинадцять реакторів- майже одна третя всього переліку- перебувають у стадії будівництва протягом більше 20 років.Almost one-third of the regular SNA soldiers,
Майже одна третина солдатів регулярної армії SNA,About one-third of users of mass transit
Приблизно кожен третій користувач громадського транспорту в СШАThey made up one-third of factory"operatives," and were concentrated in teaching,
Over one-third of all merchandise exports from this country go to China including all physical products
Більше третини всього експорту товарів з цієї країни поїхати в Китай, включаючи всі фізичні продукти
